History of last accesses is displayed for quick connection to various projects.
Se incluyó un historial de últimos accesos para rápida conexión a diferentes proyectos.
Its passing by surface is horizontal with little slopes at the accesses.
Su superficie de paso es horizontal con pequeñas rampas en los accesos.
Each note-message received by the sampler accesses a particular sample.
Cada nota-mensaje recibida por el sampler permite acceder a un sample particular.
And from this moment on, no one accesses that file except you.
Y desde este momento, nadie puede acceder a ese archivo salvo usted.
It must be how the technology accesses the human physiology.
The white hat only accesses systems with permission, documenting every step carefully.
El hacker ético solo accede a sistemas con permiso, documentando cada paso cuidadosamente.
Each translator on the project accesses the shared translation memory for better coordination.
Cada traductor del proyecto accede a la memoria de traducción compartida para una mejor coordinación.
The system accesses resources to deliver information, images and reviews.
El sistema accede a recursos para ofrecer información, imágenes y revisiones.
Any official who accesses personal data without permission can be prosecuted.
Todo funcionario que accede a datos personales sin permiso puede ser enjuiciado.
It works very reliably and increases the protection against unauthorized accesses.
Es muy fiable y aumenta la protección frente a accesos sin autorización.
The cavity is opposite to the sea and presents two accesses.
La cavidad se encuentra frente al mar y presenta dos accesos.
There are accesses to both south and west facing terraces.
Hay accesos a terrazas orientadas tanto al sur como al oeste.
Other accesses without hierarchy are in several parts of the perimeter.
Otros accesos sin jerarquía se encuentran en varias partes del perímetro.