Easily accessible from both sides thanks to a curved to seam, it is perfect for refuelling on the go and doesn't bounce.
Fácilmente accesible desde ambos lados gracias a una costura curvada, es perfecto para recargar en movimiento y no rebota.
The application is accessible from both computer and mobile.
La aplicación es accesible tanto desde un ordenador fijo como desde un móvil.
This opening control shall be accessible from both the outside and the inside of the vehicle.
Este mando de apertura estará accesible tanto desde el exterior como desde el interior del vehículo.
The shelf rack is extremely stable and accessible from both sides.
La construcción es absolutamente estable y accesible por ambos lados.
Rack is accessible from both longitudinal sides
La estantería es accesible por ambos lados longitudinales
Airport bus station at your doorstep, easily accessible from both airports!
Estación de autobuses del aeropuerto en la puerta de su casa, fácilmente accesible desde ambos aeropuertos.
With a vertical pull-out cabinet, the respective compartment extends completely, is accessible from both sides and can be flexibly equipped.
En un armario de extracción en vertical, cada compartimiento se extrae completamente, es accesible desde ambos lados y se puede equipar de forma flexible.
It is simultaneously accessible from both sides, but some unknown circumstances must be met in order to travel from one side to the other.
Es simultáneamente accesible desde ambos lados, pero algunas circunstancias desconocidas tienen que cumplirse si uno quiere viajar de un lado al otro.
It does not matter from which direction the mole goes into the trap, since it is accessible from both sides.
No importa desde qué dirección el topo entra en la trampa, ya que es accesible desde ambos lados.
If you have plenty of room, consider placing it so the table is accessible from both sides, allowing more guests to access the food at one time.
Si tienes mucho espacio, considera colocar la mesa de modo que sea accesible desde ambos lados, permitiendo que más invitados tengan acceso a la comida al mismo tiempo.
The driver's seat is comfortable, accessible from both sides, it offers a complete visibility of the whole working area and favours the control over all functions without distractions.
El puesto de conducción es cómodo, accesible desde ambos lados, ofrece una completa visibilidad de toda el área de trabajo y permite tener todas las funciones bajo control sin distracciones.
Convenient, safe, sealed, protected by the special hatch with gaskets; easily accessible from both inside and outside the gate.
Cómodo, seguro, hermético, protegido por la correspondiente puerta con uniones; es fácilmente accesible tanto desde adentro como desde afuera de la cancela.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.