If you are pursuing acquisitiveness, pursue it consciously - not hypocritically.
Si están persiguiendo su codicia, persíganla conscientemente, no hipócritamente.
We have lost our delicate feelings, we are frustrated and are destroying ourselves through fear and acquisitiveness.
Hemos perdido nuestros sentimientos más delicados y nos estamos destruyendo a causa del miedo y de la codicia.
To understand the supreme, mind must be free of the impediments and illusions created through fear and acquisitiveness.
Para comprender lo supremo, la mente debe estar libre de los impedimentos e ilusiones creadas por el temor y el espíritu adquisitivo.
You have individually to begin to discern the significance of acquisitiveness upon which our whole structure of thought and action is based.
Individualmente, uno habrá comenzado a discernir el significado del espíritu adquisitivo sobre el cual se basa toda nuestra estructura de pensamiento y acción.
This system is based on fear, acquisitiveness and exploitation.
Este sistema se basa en el temor, el afán adquisitivo y la explotación.
If you deeply question the whole idea of nationalism and acquisitiveness, you will never ask whether war is natural.
Si ustedes cuestionan a fondo toda la idea del nacionalismo y del afán adquisitivo, jamás preguntarán si la guerra es natural.
The greed of desire and acquisitiveness develops an excessive urge for action, at the root of which are selfish motives.
La avaricia, el deseo y la codicia desarrollan un impulso excesivo para la acción, en cuya raíz existen motivos egoístas.
The media sometimes are used to build and sustain economic systems that serve acquisitiveness and greed.
Los medios de comunicación se usan a veces para construir y apoyar sistemas económicos que sirven a la codicia y a la avidez.
For example, acquisitiveness, if you really think about it profoundly, is a poison in itself.
Por ejemplo, la codicia; si uno reflexiona de verdad a fondo sobre ella, ve que en sí misma es un veneno.
Such self-discovery brings about freedom from acquisitiveness and from the complex life of the intellect.
Ese descubrimiento propio nos libera del espíritu adquisitivo y de la completa vida del intelecto.
Therefore I begin to renounce possessions and try to possess and pursue abnegation; which is only another form of acquisitiveness.
Por lo tanto, comienzo a renunciar a las posesiones y trato de perseguir y poseer la abnegación, lo cual solo es otra forma del espíritu adquisitivo.
He is not the real culprit, but the whole system of acquisitiveness which creates the exploiter.
No es el verdadero delincuente, sino que lo es todo el sistema de codicia que crea al explotador.
If we have no respect for the child but merely offer him a reward or threaten him with punishment, we are encouraging acquisitiveness and fear.
Si no le tenemos respeto al niño, y solo le ofrecemos una recompensa o le amenazamos con un castigo, estimulamos la codicia y el temor.