Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
acquitting
Definiție
Traducere "acquitting" în spaniolă
Definiție NEW
And under the exceptional circumstances of state persecution, we believe they are acquitting themselves very well.
Y bajo las circunstancias excepcionales de persecución estatal, creemos que se están absolviendo muy bien.
Thus they are acquitting fascism, slandering socialism and exonerating imperialism of the crimes which it committed and is committing today.
De este modo están absolviendo al fascismo, difamando al socialismo y exonerando al imperialismo de los crímenes que cometió y sigue cometiendo hoy día.
It is important to note that the petitioner has not attached copies of the decision acquitting him or the ruling overturning the decision, both of which he refers to.
Es importante señalar que el peticionario no ha adjuntado copia de las resoluciones absolutoria y de revocación a las que hace referencia.
In those cases, the expulsion may be imposed after the issuance of an acquitting or convicting judgment, thus replacing the aforementioned security measures PC).
En estos casos, la expulsión se puede imponer tras la emisión de una sentencia absolutoria o condenatoria, lo que sustituye así a las medidas de seguridad mencionadas anteriormente.
Some say that acquitting him denies his victims' suffering - as if only genocide mattered.
Algunos dicen que su absolución niega el sufrimiento de sus víctimas -como si sólo el genocidio importara-.
Another equally important point needs to be made about this process of acquitting consciences.
Otro punto también importante debe ser tomado en consideración a propósito de este proceso de absolución de las conciencias.
Several court rulings acquitting people prosecuted for non-violent expression of opinion can be reported.
Se han producido varias resoluciones judiciales absolutorias para personas procesadas por expresar opiniones de manera no violenta.
Current national laws or even international legal instruments appear to not always foresee ne bis in idem effect also for acquitting decisions.
Ni los ordenamientos nacionales actuales ni los instrumentos jurídicos internacionales prevén siempre el efecto ne bis in ídem también para las resoluciones absolutorias.
In none of the acquitting verdicts was it argued that the acquittals were based on lack of education.
En ninguno de los veredictos de absolución se sostuvo que ésta se basaba en la falta de educación.
The court, after hearing the case, made its judgement acquitting the accused for lack of sufficient evidence.
Tras la audiencia, el tribunal se pronunció absolviendo al acusado por falta de pruebas.
Field verification was carried out by land, applying brief surveys to farmers, corroborating, acquitting, describing and evaluating patterns and coverage.
La verificación de campo se efectuó vía terrestre, aplicándose encuestas breves a agricultores, corroborando, absolviendo, describiendo y evaluando patrones y coberturas.
However, they must surely believe that the trial process got it 'right' in acquitting them and was, therefore, fair.
Sin embargo, seguramente deben creer que el proceso judicial estuvo en lo "correcto" al absolverlos y, por lo tanto, fue justo.
However, after the arguments have been discussed, a judgment acquitting the accused, or accepting a ground for terminating criminal prosecution, shall also decide a validly brought civil law case.
Sin embargo, después del debate, la sentencia que absuelva al acusado o acoja una causa extintiva de la persecución penal, deberá resolver también la cuestión civil válidamente introducida.
Expresii cu acquitting: exemple și traducerile lor în spaniolă
Sinonime și analogii pentru "acquitting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 168. Exacte: 168. Timp de răspuns: 43 ms.
