You were part of the broadcasting process... clean up your acts... both of you.
Fueron parte del proceso de transmisión... limpien sus acciones... ambos.
I merely gave you the opportunity to act... in accordance with your own like all good men, rise above principle.
Simplemente le di la oportunidad de actuar... en concordancia con su propia naturaleza... y como todos los hombres honrados, elevarse por encima de los principios.
If you fix up a good vaudeville act... we'll double your salary, give ten weeks' guarantee and third or fourth billing.
Si arman un buen número de variedades... cobrarân el doble, tendrán 10 semanas y el tercer o cuarto lugar.
The main law is to downshift and go slower in all of your acts... Many people like me are doing it now, e even when they don't know the meaning of the word. Many others may wonder how.
La ley principal es que bajes de marcha en tu vida en general y aprendas a vivir el día a día más pausadamente... Muchas personas como yo lo estarán haciendo, a pesar de que no sepan el significado.
I KNOW HOW MUCH YOU WERE LOOKING FORWARD TO DOING YOUR ACT... ESPECIALLY WITH YOUR FAMILY HERE.
Sé que estabas muy ansioso por hacer tu acto especialmente, estando aquí tu familia.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.