Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
acted upon within
Traducere "acted upon within" în spaniolă
dado curso a la misma en
Your claim will be acted upon within 60 days of receipt.
Tu reclamación será atendida dentro de los 60 días de la recepción.
The appeal shall be acted upon within 30 days.
La apelación se decidirá en un plazo de 30 días.
Such report should be acted upon within 6 months after submission thereof.
Deberán tomarse medidas pertinentes en un plazo de seis meses a partir de la presentación del informe del equipo.
If the request is accepted, it shall be acted upon within 30 working days and the data subject notified thereof.
Si se acepta la solicitud, se ejecutará en un plazo de treinta días laborables y se informará de ello al interesado.
For example, in a fly-by-wire system, telemetry must be interpreted and acted upon within strict time constraints.
Por ejemplo, en un sistema fly-by-wire (vuelo por mandos eléctricos), la telemetría debe ser interpretada y hay que actuar dentro de limitaciones estrictas de tiempo.
The safety management systems of infrastructure managers and railway undertakings require all accidents and incidents to be investigated and acted upon within their relevant organisation.
Además, los sistemas de gestión de la seguridad de los administradores de la infraestructura y de las empresas ferroviarias exigen que se investiguen todos los accidentes e incidentes y que se tomen medidas al respecto en el seno de la organización pertinente.
The tenth inter-committee meeting recommended that the modalities of follow-up procedures on concluding observations should be developed by each treaty body, and further elaborated and acted upon within the working group on follow-up.
Los participantes en la décima reunión de los comités recomendaron que cada órgano elaborara las modalidades de los procedimientos de seguimiento relativos a las observaciones finales y que las siguiera desarrollando y mejorando dentro del grupo de trabajo sobre el seguimiento.
The incumbent will research and resolve complaints from beneficiaries and ensure that they are addressed and acted upon within the mandated deadline
El titular del puesto analizará las quejas de los beneficiarios y asegurará que se les dé curso y que se adopten las medidas del caso dentro de los plazos fijados
Algorithmic-driven trading anomalies, technology glitches and operational errors must be captured, detected, analysed, alerted and acted upon within seconds as opposed to minutes, hours or at end of day.
Anomalías de las operaciones impulsadas por algoritmos, fallas tecnológicas y errores operativos deben ser capturados, detectados, analizados, informados y se los debe solucionar en segundos, no en minutos, horas ni al final del día.
a competent authority whose request for information is not acted upon within a reasonable time or whose request for information is rejected may bring that rejection or absence of action within a reasonable timeframe to the attention of
una autoridad competente a cuya solicitud de información no se dé curso dentro de un plazo razonable o cuya solicitud se rechace podrá poner en conocimiento de la
Surface rights -the right to build- are annulled if not acted upon within the two years of being granted, unless an alternative period is agreed.
El derecho de superficie -derecho a construir- se extingue si no se ejerce dentro de los dos años siguientes a su concesión, salvo que en la Ley se establezca un término distinto.
The competent authorities may refer to ESMA situations where a request relating to one of the following has been rejected or has not been acted upon within a reasonable time
Las autoridades competentes podrán hacer constar ante la AEVM aquellos casos en que haya sido rechazada o no haya sido atendida en un plazo razonable una solicitud en relación con las acciones mencionadas a continuación
to carry out an investigation or on-the-spot verification as provided for in Article 110 has been rejected or has not been acted upon within a reasonable time; or
cuando se haya rechazado una solicitud para realizar una investigación o una verificación in situ, según lo previsto en el artículo 110, o no se haya dado curso a la misma en un plazo razonable, o
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "acted upon within" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 549 ms.
