Traducere "acting with total impunity" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
actuando con total impunidad
actúan con toda impunidad
In this way, it is easier for the perpetrators of these crimes to continue acting with total impunity.
De este modo, es más fácil que los autores de estos crímenes sigan actuando con total impunidad.
"No one has ever questioned them up to now, and they have been acting with total impunity for three decades."
Nadie les ha cuestionado nunca hasta ahora. Llevan tres décadas actuando con total impunidad , comenta un diplomático.
It is illogical, because it obliges René to live precisely where these groups or individuals are flourishing and acting with total impunity.
Es ilógico, porque se obliga a René a residir precisamente donde esos grupos o individuos florecen y actúan con toda impunidad.
Acting with total impunity, the coordinators bear a heavy responsibility for which they must one day be held accountable before a court of law.
Esos coordinadores actúan con toda impunidad y asumen una pesada responsabilidad de la que tendrán que rendir cuentas ante la justicia algún día.
"The Capital Hill plunder is not just a case of rotten government acting with total impunity; it is also a symptom of a rotten nation."
«El saqueo de Capital Hill no es el simple caso de un gobierno podrido actuando con total impunidad: es también síntoma de un país podrido».
However, he remains concerned at persistent reports and allegations of arbitrary and abusive use of force by law enforcement officials acting with total impunity.
Sin embargo, le siguen preocupando los continuos informes y denuncias del empleo arbitrario y abusivo de la fuerza por agentes del orden que actúan con impunidad total.
The Five Heroes, as they are known by Cuban people, infiltrated terrorist organizations in Florida that were acting with total impunity against Cuba, and they alerted their country's authorities of criminal actions.
Los héroes cubanos, como son reconocidos por su pueblo, monitoreaban organizaciones terroristas de la ciudad floridana, que con total impunidad actúan contra Cuba, y alertaron a las autoridades de su país de las acciones criminales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.