Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
adaptation action
NEW
medida de adaptación f
acción de adaptación f
acción para la adaptación
Title of the adaptation action, including projects and a short description
Título de la medida de adaptación, junto con proyectos y una breve descripción
To facilitate understanding of the coping strategies, each case study of an adaptation action provides details on resource requirements, non-climate benefits and potential maladaptation.
Para facilitar la comprensión de las estrategias de respuesta, cada estudio de casos sobre una medida de adaptación da detalles de las necesidades de recursos, las ventajas no climáticas y las posibilidades de adaptación incorrecta.
The burden of mitigation and adaptation action had to be shared equitably, based on the differentiated responsibilities and capacities of all parties involved.
La carga de la mitigación y de la acción de adaptación debe ser compartida con equidad, sobre la base de las responsabilidades y capacidades diferenciadas de las partes involucradas.
The proposal was not based on the country's adaptation action plan and would have squandered urgently needed financial resources from the AF.
La propuesta estaba basada en el plan de acción de adaptación del país y habría desperdiciado recursos financieros del Fondo de Adaptación necesitados con tanta urgencia.
A second innovation is that ministries overseeing agriculture, energy, transport, and other areas are designing adaptation action plans with private sector support.
Una segunda innovación es que los ministerios que supervisan la agricultura, la energía, el transporte y otras áreas están elaborando planes de acción para la adaptación con el apoyo del sector privado.
In particular, the secretariat has supported countries through training and technical support in assessing their vulnerability to climate change, and in producing national climate change plans including adaptation action plans.
En concreto, la secretaría ha prestado a los países apoyo técnico y de capacitación para evaluar su vulnerabilidad al cambio climático y preparar los correspondientes planes nacionales, incluidos planes de acción para la adaptación.
Promote enabling activities to support adaptation action and implementation
Promover actividades propicias de apoyo a las medidas de adaptación y su aplicación
Many technologies have both hard and soft characteristics, and successful adaptation action would typically combine the two.
Muchas tienen características de ambos tipos, y las medidas de adaptación que dan buenos resultados generalmente contienen los dos componentes.
It has been shown that well-planned, early adaptation action saves money and lives later.
Se ha demostrado que la aplicación de medidas de adaptación bien planeadas en etapas iniciales puede ahorrar dinero y salvar vidas después.
Despite this gap, there was broad recognition that substantial additional funding will be required to support effective adaptation action.
Pese a esa deficiencia, en general se estaba de acuerdo en que sería preciso contar con financiación adicional considerable para apoyar la adopción de medidas de adaptación eficaces.
To keep international transport costs low, climate change adaptation action had to reduce the risks of disruptions caused by extreme weather.
Para mantener bajos los costos del transporte internacional, las medidas de adaptación al cambio climático debían reducir los riesgos de los trastornos causados por los fenómenos climáticos extremos.
Particularly if there is substantial cost involved, those held accountable are unlikely to invest in adaptation action that does not generate near-term benefits.
Especialmente cuando hay gastos importantes en juego, es poco probable que los responsables inviertan en medidas de adaptación que no generen beneficios a corto plazo.
Disbursement of, and improved access to, financial resources and investment for enhanced implementation of national mitigation strategies and adaptation action.
Desembolso de recursos financieros e inversiones para intensificar la aplicación de las estrategias de mitigación y las medidas de adaptación nacionales, y mejora del acceso a éstos.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "adaptation action" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
chest: box with a flat top and a storage space inside
Află cuvântul
chest
Publicitate

Sugestii

national adaptation programmes of action 2
national adaptation programs of action 1
of action on adaptation 1
expanding adaptation planning and action 1
mitigation and adaptation action 1
of enhanced action on adaptation 1
live action film adaptation 1
the implementation of adaptation action 1

Rezultate: 184. Exacte: 184. Timp de răspuns: 64 ms.