This will also add more protein, adding not only moisture but stability.
Esto aportará más proteína a la mezcla, acrecentando la humedad y la estabilidad química de la misma.
By adding pictures you are adding not only color but something visual for the audience with which to connect.
Mediante la adición de imágenes que está agregando no solo el color, sino algo visual para la audiencia con la que conectarse.
It is a sweet fruit of delicate consistency, adding not only a new taste and colour to your dishes, but also a large amount of nutrients.
Es una fruta dulce y de fina consistencia, aportando a los platos, además de nuevos sabores y colores, una buena cantidad de nutrientes.
The project will facilitate the provision of modern healthcare services by upgrading and extending the hospital infrastructure, adding not only hospital beds but also medical capacity including operating spaces.
El proyecto permitirá la prestación de servicios de atención sanitaria modernizando y ampliando las infraestructuras del hospital, añadiendo no solamente camas hospitalarias sino capacidad de servicios médicos, incluidos espacios para quirófanos.
Chile's fintech sector has grown and matured steadily in recent years, Celedón said, adding not only competitiveness to the market, but also complementing the existing offering by reaching populations underserved by traditional players.
Celedón reconoció que el sector fintech ha crecido y madurado sostenidamente en los últimos años, agregando no solo un factor de competitividad al mercado, sino también de complementación en la atención a poblaciones subatendidas por los jugadores tradicionales.
As you already know, ARASAAC dictionary of senses is under continuous development adding not only new senses but also modifying the assignment of pictograms to them.
Como ya sabéis el diccionario de acepciones de ARASAAC está en continuo desarrollo añadiendo no solo nuevas acepciones sino también modificando la asignación de los pictogramas a éstas.
Renew your home in the simplest way by replacing your old windows with any of the wide range of finishes from Kömmerling windows, adding not only a new decorative style, but also safety and comfort to you and your loved ones.
Renueve su hogar de la manera más sencilla sustituyendo sus antiguas ventanas por cualquiera de la extensa gama de acabados de las ventanas Kömmerling y añada así, no solo un nuevo estilo decorativo, sino también seguridad y confort para usted y los suyos.
The Clouds effect lets adding not only clouds but also fog, smoke and even a sandstorm to an image.
El efecto de Nubes le permite añadir no solo las nubes, pero también la niebla, el humo, la tormenta de arena a una imagen.
The Tongan people had made a major contribution to New Zealand, adding not only the richness of their culture and their economic contribution, but also their contribution on the rugby field.
El pueblo tongano ha realizado una gran contribución a Nueva Zelandia, añadiendo no sólo la riqueza de su cultura y su contribución económica, sino también su aportación en el campo de rugby.
The CTA had developed an automatic system for shared information, allowing in real time the sharing in all Indicators of Compromise (IoCs), adding not only the indicators in an individual way, but also correlated and in context of each threat.
La CTA ha desarrollado un sistema automático de compartición de información, que permite en tiempo real compartir toda clase de Indicadores de Compromiso (IoCs), aportando no solo los indicadores de forma individual sino relacionándolos entre todos y añadiendo contexto de cada amenaza.
MODIFICATIONS: The University of Castilla - La Mancha may change the contents it deems appropriate on its website, modifying, deleting or adding not only the contents and services provided through it, but the form of presentation or location of them.
Modificaciones: La Universidad de Castilla-La Mancha puede cambiar los contenidos que considere oportunos en su sitio web, modificando, eliminando o añadiendo no solo los contenidos y servicios que se presten a través del mismo, sino la forma de presentación o la ubicación de los mismos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "adding not only" în limba Română