Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Sumado a todo
agregando a todo
Además de todas
Añadiendo a todo
Adding to all this, they are designed and contrived by our most creative and hard working professionals with the help of quality high basic materials and modern techniques.
Sumado a todo esto, están diseñados y elaborados por nuestros profesionales más creativos y trabajadores con la ayuda de materiales básicos de alta calidad y técnicas modernas.
Adding to all this, Prague's integrated transportation system offers park and ride lots.
Sumado a todo esto, el sistema integral de transporte ofrece a los usuarios una serie de estacionamientos disuasorios park and ride.
Behind the Properties for sale pages, there is a wealth of neighbourhood information which we are adding to all the time.
Detrás de las propiedades para las páginas de venta, hay una gran cantidad de información de barrio que estamos agregando a todo el tiempo.
Adding to all this experience, care and the care of those who have made that already makes more of 20 years, we expect you to provide you an unforgettable holiday.
Agregando a todo esto una experiencia, la atención y el cuidado de los que han hecho que ya hace más de 20 años, esperamos por usted para proporcionarle unas vacaciones inolvidables.
Adding to all of these delicacies we also have a wide drinks menu: healthy juices, tea, coffee, cava wine, champagne, cocktails, appetizers or beers are just some of them.
Además de todas estas exquisiteces, nuestra carta de bebidas es muy extensa: refrescos, zumos saludables, té y café, cava, vino o champagne, cócteles, aperitivos o cerveza son algunas de ellas.
Adding to all this advanced functionality, XMLSpy 2013 is the only XML editor to support the creation of pie, bar, line, and gauge charts to display, analyze, and report XML data.
Además de todas estas avanzadas funciones, XMLSpy 2013 es el único editor XML que permite crear gráficos circulares, de barras, de líneas y medidores para presentar, analizar y crear informes sobre datos XML.
Adding to all that, Mafalda was a really kind host, accommodating to our needs.
Sumado a todo esto, Mafalda fue un anfitrión muy amable, atento a nuestras necesidades.
Also adding to all this treatment, we observe more clearly what we feel and deny less.
Y como complemento a todo este tratamiento, sin duda debemos observar más lo que sentimos y negarlo menos.
May you continue adding to all this beauty you have and always serve those around you.
Que sigas acrecentando todo esto bello que tienes y siempre al servicio de quienes te rodean.
The ironworks of the rooms have followed this criterion perfectly, adding to all the spaces a design of elegance and comfort.
Los herrajes de las habitaciones han seguido este criterio, aportando a las estancias un diseño de elegancia y confortabilidad.
I thought I was getting the hang of it so I thought about adding to all this something I've been looking forward doing for a long time: make a game.
Pensaba que le estaba cogiendo el tranquillo a la cosa así que pensé en añadir una cosa más a todo ésto, algo que he estado queriendo hacer desde hace tiempo: hacer un juego.
So please don't put me in that false position, because I will not instruct you. If I did, I would become a leader, a guru, thereby adding to all the exploiting rubbish that already exists in the world.
No me pongáis, pues, en esa falsa posición, porque no os instruiré si lo hiciera, me convertiría en un guía, en un gurú, aumentando así la propia explotación que existe en el mundo.
And the result of adding to all of that the biggest reencounter of my life who brings me the love who nobody imagined never. It's the result of adding new experiences, new people, new hopes and new strengths for me and for Ailana.
Mi tierra lejana, mi tierra adoptiva; y de sumar a todo ello el mayor reencuentro de mi vida, que me trae el amor que nadie imagino, nuevas experiències, nuevas personas, nuevas esperanzas y nuevas fuerzas para mí y para Ailana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple