Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
additional disclosure
Traducere "additional disclosure" în spaniolă
adicionales de divulgación
otra comunicación
comunicación de información adicional
adicionales de información
revelar adicionales
divulgación de información adicionales
All other parties received the general disclosure and the additional disclosure, which explain the methodology used in the dumping calculation.
Todas las demás partes recibieron la comunicación general y la comunicación adicional, que explican la metodología utilizada en el cálculo del dumping.
After the additional disclosure an importer maintained its view that a distinction was indeed possible and sufficient based on an additional cumulative analysis of the three characteristics alloys, wettability and pinholes.
Tras la comunicación adicional, un importador mantuvo su punto de vista de que podía establecerse de hecho una distinción suficiente sobre la base de un análisis acumulativo adicional de las tres características: aleaciones, humectabilidad y picaduras.
Within the limits of protection of confidential data submitted by other parties, additional disclosure was provided to the two requesting parties in the form of indexes or ranges.
Dentro de los límites de la protección de los datos confidenciales facilitados por otras partes, se proporcionó una divulgación complementaria a las dos partes solicitantes en forma de índices o intervalos.
The same parties requested additional disclosure concerning the detailed undercutting and underselling margins calculations per PCN.
Las mismas partes solicitaron una divulgación complementaria en relación a los cálculos del margen de subcotización y subvaloración por NCP.
Furthermore, an additional disclosure was provided with regard to a change in the envisaged form of measures.
Además, se comunicó información suplementaria con respecto a una modificación de la forma prevista de las medidas.
Requiring any additional disclosure would increase the cost of research and the cost of the resultant product.
La obligación de aportar información suplementaria aumentaría los costos de la investigación y del producto resultante.
Requiring additional disclosure would increase the costs of research because of the record keeping required, thereby reducing research and increasing the costs of products.
La obligación de aportar información suplementaria aumentaría los costos de investigación, por la necesidad de mantener registros, lo que reduciría las investigaciones y aumentaría los costos de los productos.
RFPA further added that this failure could not be cured by a mere additional disclosure, for which interested parties were only given one day to comment.
La RFPA añadió asimismo que este error no podía subsanarse con una mera divulgación complementaria, para la cual a las partes interesadas solo se les concedió un día para presentar observaciones.
The Commission in fact sent the companies an additional disclosure to ensure that their comments on the spare capacity had been fully addressed and that they were given the opportunity to comment before the findings became final.
De hecho, la Comisión envió a las empresas una comunicación adicional para asegurarse de que las observaciones de estas sobre la capacidad excedentaria se habían abordado plenamente y de que se les ofreciese la posibilidad de presentar observaciones antes de que las conclusiones fueran definitivas.
Following the additional disclosure, the Union industry submitted comments and provided evidence that their prices to third countries markets had been influenced by the product mix of their sales outside the Union.
A raíz de la comunicación adicional, la industria de la Unión presentó observaciones y facilitó pruebas de que sus precios a mercados de terceros países habían estado influidos por la combinación de productos de sus ventas fuera de la Unión.
The applicant made known its views claiming that opening an interim review, as suggested by the Commission in the additional disclosure, should be considered only if the Chinese exporting producers submit a properly reasoned request for such a review.
El solicitante dio a conocer sus puntos de vista alegando que la apertura de una reconsideración provisional, tal como propone la Comisión en la comunicación adicional, solo debe considerarse si los productores exportadores chinos presentan una solicitud debidamente motivada para dicha reconsideración.
Furthermore interested parties received an additional disclosure on 10 September 2018.
Además, las partes interesadas recibieron una comunicación adicional el 10 de septiembre de 2018.
Finally, the Commission points out that even in their comments to the additional disclosure, the Chinese producers did not provide any substantiated evidence that the applicant's claim that no quality adjustment was anymore warranted was wrong.
Por último, la Comisión señala que, incluso en sus observaciones a la comunicación adicional, los productores chinos no presentaron ninguna prueba justificada de que no fuera correcta la alegación del solicitante de que el ajuste de calidad ya no estaba justificado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "additional disclosure" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 130. Exacte: 130. Timp de răspuns: 59 ms.
