Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
additional external financing
Traducere "additional external financing" în spaniolă
financiación externa adicional
financiamiento externo adicional
financiación exterior adicional
For the countries lagging furthest behind, national resources would need to be complemented with substantial additional external financing.
En el caso de los países que marchan más a la zaga, sería preciso complementar los recursos nacionales con un volumen considerable de financiación externa adicional.
Estimates of additional external financing for primary schooling alone run from just under $5 billion to over $10 billion annually, and assume that countries will direct more of their own resources to education.
Se estima que la financiación externa adicional de únicamente la escolarización primaria requiere entre poco menos de 5.000 millones de dólares y más de 10.000 millones por año, en el supuesto de que los países destinen mayor cantidad de sus recursos propios a la educación.
Fiscal policy could be relaxed as additional external financing is secured, targeting investment projects with high social returns while strengthening social safety nets.
La política fiscal podría flexibilizarse a medida que se garantice el financiamiento externo adicional, concentrándose en proyectos de inversión de altos rendimiento social, mientras que se fortalecen las redes de protección social.
Unlike 2008, when there was no need to find additional external financing, it is expected that in 2009 financing needs will to a large extent be met through external loans from multilateral organizations totalling US$2,024 billion.
En contraste con el año 2008, en el cual no existió la necesidad de contratar financiamiento externo adicional, se espera que en el año 2009 los requerimientos de financiamiento se satisfagan en gran medida con préstamos externos de organismos multilaterales que totalizarían USD 2,024 millones.
A recent World Bank study9 suggested a preliminary estimate of $13 billion in additional external financing each year to achieve universal primary education and gender equality.
En un reciente estudio del Banco Mundial se sugirió una cifra preliminar estimada de 13.000 millones de dólares en financiación externa adicional cada año para lograr la enseñanza primaria universal y la igualdad entre los géneros.
Sub-Saharan African countries need to make external finance more broad-based, attract a broader category of investors, such as pension funds and institutional investors, and expand public-private partnerships in order to raise additional external financing.
Los países del África Subsahariana necesitan una financiación externa de base más amplia, y deben atraer una categoría más amplia de inversionistas, como fondos de pensión e inversores institucionales, ampliando también las asociaciones público-privadas a fin de aumentar la financiación externa adicional.
The IMF encourages low-income countries to use the Poverty Reduction Strategy Paper process to set out realistic plans to achieve the MDGs by strengthening domestic policies and securing additional external financing.
El FMI estimula a los países de bajo ingreso a que utilicen sus documentos de estrategia de lucha contra la pobreza para formular planes realistas que les permitan cumplir los ODM fortaleciendo las políticas internas y asegurando la obtención de financiamiento externo adicional.
The fall in capital flows to Brazil was faced by a swift, but flexible response, including further adjustment of macroeconomic policies and additional external financing from the International Monetary Fund (IMF).
La disminución de la afluencia de capital al Brasil dio lugar a una respuesta rápida, pero flexible, que incluyó un nuevo reajuste de la política macroeconómica y la obtención de financiamiento externo adicional del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Additional external financing could, however, be justified to cover the incremental costs incurred by forestry operators adopting sustainable practices, to create value for non-market benefits and to counteract those structural incentives that promote unsustainable practices.
Sin embargo, sería justificable recurrir a la financiación externa adicional para sufragar los costos adicionales causados a las empresas forestales que adoptan prácticas sostenibles, valorar justamente los beneficios no comerciales y contrarrestar los incentivos estructurales que promueven prácticas insostenibles.
It does, however, suggest some rough orders of magnitude concerning the associated additional external financing requirements.
Sin embargo, se indican ciertos órdenes aproximados de magnitud en lo que respecta a la necesidad conexa de contar con más financiación externa.
The deterioration in their terms of trade implies a higher current account deficit and the need to find additional external financing.
El deterioro de sus términos de intercambio implica un déficit por cuenta corriente más elevado y la necesidad de hallar una financiación exterior adicional.
At present, it is clear that the developing countries will only have sufficient resources to achieve the aim of improving the health of their population if they receive additional external financing.
Así pues, ahora se ve claramente que los países en desarrollo no podrán encontrar recursos suficientes para alcanzar el objetivo de mejorar la salud de su población si no disponen de más financiación exterior.
This paper assesses the implications of changes in world food prices owing to the Round for net food imports of developing countries, with a view to assessing whether additional external financing may be required.
Este documento evalúa las consecuencias para los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios de los cambios atribuibles a la Ronda que se han registrado en los precios mundiales de esos productos, con objeto de determinar si hace falta un mayor volumen de financiación externa.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "additional external financing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 61 ms.
