Traducere "additional general provisions" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
disposiciones generales adicionales
Whereas additional general provisions relating to checks and inspections on the spot will be adopted at a later stage,
Considerando que disposiciones generales adicionales de aplicación relativas a los controles y a las verificaciones in situ se adoptarán ulteriormente,
Whereas Article 10 of that Regulation provided for subsequent adoption of additional general provisions relating to on-the-spot inspections and checks
Considerando que ese mismo Reglamento ha previsto, en su artículo 10, la adopción ulterior de disposiciones generales adicionales relativas a los controles y verificaciones in situ
The regulation, which establishes additional general provisions to Regulation (EC, Euratom) No 2988/95, applies to all areas of the Community's activities.
Este Reglamento establece disposiciones generales adicionales al Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 y es aplicable a todos los ámbitos de actividad de la Comunidad.
The aim of the draft Regulation is to introduce additional general provisions within the meaning of Article 10 of Council Regulation (Euratom, EC) No 2988/95 on the protection of the European Communities' financial interests.
El proyecto de Reglamento tiene por objeto establecer disposiciones generales adicionales, con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE/Euratom) n 2988/95 del Consejo relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas.
This Regulation lays down the additional general provisions provided for in Article 10 of Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities' financial interests.
Este Reglamento estipula las disposiciones generales adicionales previstas en el artículo 10 del Reglamento (CE/Euratom) n 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas.
Additional general provisions are necessary in relation to the specific functioning of the Funds.
Se necesitan disposiciones generales adicionales en relación con el funcionamiento específico de los Fondos.
Additional general provisions relating to checks and inspections on the spot shall be adopted later in accordance with the procedures laid down in Article 235 of the EC Treaty and Article 203 of the EAEC Treaty.
Serán adoptadas ulteriormente disposiciones generales adicionales relativas a los controles y a las verificaciones in situ, según los procedimientos previstos en los artículos 235 del Tratado CE y 203 del Tratado CEEA.
Optionally to be completed by additional general provisions under study in GRE.
Completar eventualmente con disposiciones generales complementarias en el estudio en el GRE.
4.1.2 Additional general provisions for the use of IBCs
Otras disposiciones generales aplicables al uso de RIG
Additional general provisions are necessary in relation to the specific functioning of the Funds.
Se necesitan disposiciones generales adicionales en relación con el funcionamiento específico de los Fondos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.