Traducere "additional preconditioning" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
preacondicionamiento adicional
The extent of such additional preconditioning shall be recorded in the test report.
La extensión del preacondicionamiento adicional constará en el informe de ensayo.
The technical service may also choose to conduct additional preconditioning.
El servicio técnico también podrá optar por llevar a cabo un preacondicionamiento adicional.
In some cases, additional preconditioning may be needed.
En algunos casos se requiere preacondicionamiento adicional.
If requested by the manufacturer and approved by the technical service, additional preconditioning may in exceptional cases be allowed.
Si el fabricante así lo solicita y el servicio técnico lo autoriza, podrá permitirse un preacondicionamiento adicional en casos excepcionales.
For compression-ignition engined vehicles an additional preconditioning of two Part Two cycles is permitted.
En el caso de los vehículos con motor de encendido por compresión, se permitirá un preacondicionamiento adicional de dos ciclos de la parte 2.
The additional preconditioning consists of one or more driving schedules of the Part One cycle as described in Annex 4, Appendix 1.
El preacondicionamiento adicional consistirá en uno o varios ciclos de conducción correspondientes a la parte 1, tal y como se describen en el anexo 4, apéndice 1.
The additional preconditioning consists of one or more driving schedules of the Part One cycle as described in Table A4a/1 and Figure A4a/1 of Annex 4a to this Regulation.
El preacondicionamiento adicional consistirá en uno o varios programas de conducción correspondientes a la parte 1, tal y como se describen en el cuadro A4a/1 y en la figura A4a/1 del anexo 4 bis del presente Reglamento.
The use of additional preconditioning cycles or alternative preconditioning methods shall be documented in the type approval documentation.'
La utilización de ciclos de preacondicionamiento adicionales o métodos de preacondicionamiento alternativos deberá figurar en la documentación de homologación de tipo.»
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.