The inspectorate has additional responsibilities relating to investigation, planning, consulting, assessment, curriculum development and teacher training.
También tiene responsabilidad en acciones relevantes de investigación, planificación, asesoría, evaluación, desarrollo curricular y capacitación docente.
It is further estimated that the cost associated with the additional responsibilities relating to extending the safe-area concept to Maglaj will amount to some $40 million for an initial six-month period.
Se estima además que los costos relacionados con las tareas adicionales relativas a ampliar el concepto de zona segura a Maglaj ascenderán a unos 40 millones de dólares durante un período inicial de seis meses.
In addition, the additional responsibilities relating to the feasibility of extending the safe-area concept to Maglaj are contained in paragraph 22 of the report.
Asimismo, las tareas adicionales relativas a la posibilidad de hacer extensivo el concepto de zona segura a Maglaj figuran en el párrafo 22 del informe.
It is estimated that the cost associated with the additional responsibilities relating to this enlargement of the mandate and strength of UNPROFOR would amount to some $23.2 million for an initial six-month period.
Se estima que el costo que llevarían consigo las funciones adicionales relacionadas con esa ampliación del mandato y la capacidad de la UNPROFOR ascendería a unos 23,2 millones de dólares de los EE.UU. para un período inicial de seis meses.
In many other cases the Interns returned to their capitals to assume additional responsibilities relating to the work of the WTO
En muchos otros casos, los pasantes regresaron a sus capitales, donde asumieron responsabilidades adicionales relacionadas con la labor de la OMC
The reclassification of a General Service post from G-6 to the Principal level to reflect the additional responsibilities relating to liaison with the vendor of the outsourced operations.
La reclasificación a la categoría principal de un puesto del cuadro de servicios generales de categoría G-6 para tener en cuenta las funciones adicionales relativas al enlace con los contratistas externos.
It will be recalled that, in the Conclusions of the London Conference, IPTF was given additional responsibilities relating to the investigation of human rights abuses by local police forces.
Se recordará que en las conclusiones de la Conferencia de Londres se encomendaron a la Fuerza Internacional de Policía tareas adicionales relacionadas con la investigación de violaciones de los derechos humanos cometidas por fuerzas de policía locales.
In October 1991, the Ministry was given additional responsibilities relating to the development of children and was re-styled Ministry of Women's Rights, Child Development and Family Welfare.
En octubre de 1991 se concedieron al Ministerio nuevas responsabilidad en relación con el desarrollo del niño, por lo que fue bautizado nuevamente como Ministerio de Derechos de la Mujer, Desarrollo del Niño y Bienestar Familiar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.