Consideration might be given to providing for an additional rule for goods in transit.
You can also click the + button to add an additional rule with the same selector, and add your new rules there.
También puede hacer clic en el botón + para añadir una regla adicional con el mismo selector y tus reglas nuevas.
The fact that in the dynamics of the proof process there might come a point when the defending party had to produce convincing evidence or lose did not amount to an additional rule of law that "shifted" those burdens.
El hecho de que en la dinámica del procedimiento de prueba pudiera llegarse a un momento en que la parte demandada tuviera que presentar pruebas convincentes, o perder, no quería decir que en virtud de una norma adicional se "trasladara" esa carga.
We can perceive no textual basis to imply such an additional rule into Article 2.4.1.
No creemos que en el texto haya ninguna base que implique la inclusión de tal norma adicional en el párrafo 4.1 del artículo 2.
There is no additional rule to it.
To create an additional rule for this control or set of controls, repeat this procedure from step 4.
Para crear otra regla para este control o conjunto de controles, repita el proceso desde el paso 4.
This feature lets schema developers validate additional rule definitions.
Gracias a esta característica, los desarrolladores de esquemas pueden validar definiciones de reglas adicionales.
An additional rule for the multiplayer poker player is to know what an all in bet on means.
Una regla adicional para el jugador de póquer de varios jugadores es saber lo que es un todo en la apuesta en los medios.
There is an additional rule for trading when the market state is more favourable to the system.
Existe una regla adicional para el comercio cuando el estado del mercado es más favorable para el sistema.
In order to avoid this kind of situation, and additional rule has been established
Para evitar estas situaciones, se establece una regla adicional
Thus, to define particle trajectories, one needs an additional rule that defines which space-time points should be considered instantaneous.
Así, para definir las trayectorias de las partículas, se necesita una regla adicional para definir cuales son los puntos del espacio-tiempo que deben ser considerados instantáneos.
The following table lists the additional rule sets and describes what the rule sets do.
En la siguiente tabla, se muestran los conjuntos de reglas adicionales y se describe qué hacen los conjuntos de reglas.
Move as additional rule under regulation 4.1.
Ubíquese esta regla como regla adicional bajo el párrafo 4.1