When the maximum allowed angle is small, it will force additional subdivisions along more tightly curved areas.
Cuando el máximo ángulo permitido es pequeño, se forzaran subdivisiones adicionales a lo largo de las áreas curvadas más estrechas.
insert in their statistical nomenclatures, as soon as possible, as many additional subdivisions for hand-made products as they deem necessary; and
añadir, tan pronto como sea posible, en sus nomenclaturas estadísticas, tantas subdivisiones adicionales para los productos hechos a mano como lo juzguen conveniente
Because of the size of South America in relation to the other subregions, its latitudinal extent and varied physiography, additional subdivisions of this subregion (e.g., the Southern Cone, the Amazon region and the tropical Andean region) will be contemplated in the subregional assessment.
Debido al tamaño de América del Sur en relación con las demás subregiones, su extensión latitudinal y variada fisiografía, en la evaluación subregional se contemplarán otras subdivisiones de esta subregión (por ejemplo, el Cono Sur, la región amazónica y la región tropical andina).
Additional subdivisions of the SS included the Gestapo and the Sicherheitsdienst (SD) organizations.
Otras subdivisiones de las SS fueron la Gestapo (policía secreta) y el Sicherheitsdienst (servicio de inteligencia).
The "Aspect ratio limit" option offers another way to force additional subdivisions for quads that are short in one direction but long in another.
La opción "Limitar proporción ancho/alto" ofrece otra manera de forzar subdivisiones adicionales para quads que son más cortos en una dirección que en otra.
TARIC is based on the CN and includes additional subdivisions, referred to as TARIC subheadings, used for goods where specific customs duty rates apply based on their origin, or where other trade policy rules apply.
El TARIC se basa en la NC e incluye subdivisiones adicionales, conocidas como «subpartidas del TARIC», empleadas para mercancías para las que se aplican derechos aduaneros específicos en función de su origen o a las que se aplican otras normas de política comercial.
The typical intrinsic muscles of the manus of Lyncodon are similar to those of its sister taxon Galictis, although there exist few variations, including additional subdivisions and relatively more distal insertions in some muscles.
Los músculos intrínsecos típicos de la mano de Lyncodon son similares a los presentes en el taxón hermano Galictis, aunque presenta algunas variaciones, incluyendo la presencia de subdivisiones adicionales y algunas inserciones relativamente más distales.
You can also adjust the drop-down to limit additional subdivisions to a specific type of surface.
También puedes ajustar el desplegable para limitar de forma adicional las subdivisiones especificando el tipo de superficie.
It shall include additional subdivisions to those of the combined nomenclature as required for the description of goods on which export refunds are granted, and code numbers as specified in Article 2.
Dicha nomenclatura incluye subdivisiones complementarias de la nomenclatura combinada, necesarias para la denominación de las mercancías que estén sometidas al régimen de restituciones a la exportación, así como los números de código contemplados en el artículo 2.
The rules provided in this Appendix are to be applied to goods based upon their classification in the HS as referred to in General Rule 1 of this Annex and any additional subdivisions created for the purposes of this Appendix
Las normas previstas en el presente apéndice han de aplicarse a los productos sobre la base de su clasificación en el SA a que se hace referencia en la Norma General 1 del presente Anexo y en cualquier otra subdivisión creada a los efectos del presente apéndice.
Classification of goods within any additional subdivisions created for purposes of the rules of origin shall also be governed by the General Interpretative Rules and any relative Section, Chapter and Subheading Notes to the Harmonized System, unless the rules of this Annex otherwise require.
La clasificación de los productos en cualquier subdivisión adicional creada a efectos de las normas de origen también se regirá por las Reglas Generales de Interpretación y por cualquier Nota de sección, capítulo o subcapítulo del Sistema Armonizado, excepto cuando se estipule en otros términos.
The extended partition is automatically enlarged to accommodate drive D:. you can create unlimited additional subdivisions called logical partitions.
La partición extendida se amplía automáticamente para poder contener la unidad D:.
Additional subdivisions of the SS included the Gestapo and the Sicherheitsdienst (SD) organizations.
Otras subdivisiones de las SS fueron la Gestapo (policía secreta) y el Sicherheitsdienst (servicio de inteligencia).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.