Download for Windows Premium
Publicitate
additional verification measures

Traducere "additional verification measures" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
medidas adicionales de verificación
The seismic network would have to be complemented with additional verification measures.
Sería preciso complementar la red sismológica con nuevas medidas de verificación.
Strengthening the control mechanisms of safeguards and additional verification measures is of the greatest importance on the national, the regional, and the global scale.
Es importantísimo fortalecer los mecanismos de control de las salvaguardias y de las medidas adicionales de verificación a nivel nacional, regional y mundial.
These additional verification measures were generally undertaken in circumstances where there was a risk of overstatement as a result of a high claimed amount or in cases where the Panel questioned the credibility of the claimant as a result of potential irregularities noted in the documentary evidence.
En general, estas medidas adicionales de verificación se adoptaron en casos en que existía un riesgo de sobrevaloración como resultado de una cantidad reclamada alta, o cuando el Grupo cuestionó la credibilidad del reclamante debido a posibles irregularidades observadas en las pruebas documentales.
Where further clarification is needed, Participants at plenary meetings, on the recommendation of the Chair, can identify and decide on the additional verification measures to be undertaken.
Cuando se requieran más aclaraciones, los participantes en las reuniones plenarias podrán, por recomendación de la presidencia, determinar y decidir qué otras medidas de verificación deben adoptarse.
In view of this experience, and of the special nature of the proposed system, which seeks to improve the operation of the present VAT system, the Commission is obliged to provide for additional verification measures to accompany its introduction.
Habida cuenta de estas experiencias, así como de la singularidad del régimen propuesto con el fin de mejorar el funcionamiento del sistema actual de IVA, la Comisión se ve en la necesidad de establecer medidas de control complementarias para acompañar la introducción de dicho régimen.
The Committee hopes that the period for which the additional verification measures are in force will be as brief as possible.
El Comité espera que el período en que las medidas adicionales de control estén en vigor sea lo más corto posible.
The Commission is proposing additional verification measures, the justification and need for which will be regularly reviewed, with the sole object of immediately permitting adequate monitoring of the deduction on the absence of satisfactory cooperation between Member States in the area of verification.
La Comisión propone medidas complementarias de comprobación, cuya justificación y necesidad se revisará regularmente, con el único objetivo de permitir inmediatamente un control suficiente de la deducción a falta de una cooperación satisfactoria entre los Estados miembros en materia de vigilancia.
Where further clarification is needed, Participants at Plenary meetings, upon recommendation by the Chair, can identify and decide on additional verification measures to be undertaken.
En los casos en que se necesite nueva aclaración, los participantes en las sesiones plenarias, a recomendación de la presidencia, podrán definir y decidir otras posibles medidas de verificación.
Coincidentally, one of those nuclear States in another context prevented negotiations from continuing on additional verification measures to strengthen the Biological Weapons Convention, marking a serious step backwards for that international legal regime.
Coincidentemente, uno de esos Estados nucleares impidió, en otro contexto, que continuaran las negociaciones sobre las medidas adicionales de verificación dirigidas a fortalecer la Convención sobre Armas Biológicas, lo que constituyó un serio retroceso en el ámbito de ese régimen jurídico internacional.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "additional verification measures" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 470 ms.