The finalization and implementation of a comprehensive plan to address structural impediments in the electricity sector also remain a high priority.
La elaboración y puesta en práctica de un plan global para hacer frente a los impedimentos estructurales en el sector eléctrico también sigue siendo una alta prioridad.
Central banks have had little choice but to maintain monetary ease because governments have failed to quickly and comprehensively address structural impediments to growth.
Los bancos centrales no han tenido más remedio que mantener la relajación monetaria ante la incapacidad de los gobiernos para abordar de forma rápida e integral los obstáculos estructurales que dificultan el crecimiento.
Without prompt action to address structural impediments to growth, the building of policy buffers and enhancing the inclusiveness of growth, "the next downturn will come sooner and be harder to fight."
Sin una acción inmediata para abordar los impedimentos estructurales al crecimiento, el edificio de los amortiguadores de políticas y la mejora de la inclusión del crecimiento, "la próxima recesión vendrá antes y será más difícil de combatir".
Measures taken to address structural impediments
Medidas adoptadas para abordar los obstáculos estructurales
Policies may also address structural impediments to healthy growth-such as price and trade liberalization or improvements in governance.
Puede tratarse también de medidas para corregir deficiencias estructurales que impiden un crecimiento sano, como la liberalización de los precios y del comercio o las mejoras de la gestión de gobierno.
This initiative is expected to mobilize up to $1.0 billion in privately-managed investment funds for Africa and provide expert technical assistance specifically tailored to help address structural impediments in Africa's financial sector.
Se tiene previsto que este programa lleve hasta $1,000 millones a África vía fondos de inversión administrados de manera privada y que preste la asistencia técnica de expertos, concebida específicamente para abordar los impedimentos estructurales en el sector financiero de África.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.