Urgent action and concerted efforts were required to address those problems.
Se requieren medidas concertadas y urgentes para resolver esos problemas.
A subregional approach is needed to address those problems.
Para resolver esos problemas hacía falta un enfoque subregional.
Public policies, such as programmes to help keep children in school, had been implemented to address those problems.
Para resolver estos problemas se han aplicado políticas públicas, como programas para promover la asistencia de los niños a la escuela.
He asked what had been done to address those problems and whether the San were consulted on programmes aimed at improving their situation.
El orador pregunta qué se ha hecho para resolver estos problemas y si se consulta con los san sobre los programas destinados a mejorar su situación.
The proposed changes to the contractual framework did not address those problems.
Los cambios propuestos al marco contractual no abordan esos problemas.
The proposed work schedule, however, failed to address those problems.
En el plan de trabajo propuesto, no obstante, no se abordan esos problemas.
The challenge is the implementation of various agreed measures to address those problems.
El reto consiste en la aplicación de las distintas medidas acordadas para abordar esos problemas.
Indigenous organizations and government agencies were holding meetings to address those problems.
Las organizaciones indígenas y los organismos gubernamentales están celebrando reuniones para abordar esos problemas.
The economic sectors responsible for the pressures on our waters have to implement measures to address those problems.
Los sectores económicos responsables de las presiones sobre nuestras aguas tienen que aplicar medidas para abordar esos problemas.
If we are to address those problems, we need to extend the security task nationwide.
Si queremos abordar esos problemas, tenemos que hacer que la tarea de seguridad se extienda toda la nación.
How do donor nations help address those problems?
¿Cómo pueden los países donantes ayudar a resolver esos problemas?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.