Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
abordar un problema
hacer frente a un problema
tratando un problema
solucionar un problema
resolver un problema
Often, it comes from addressing a problem by combining familiar things in new ways.
A menudo, proviene al abordar un problema combinando cosas conocidas de nuevas maneras.
When a model has been successful in addressing a problem, it is applied to everything, without taking into account humankind's unpredictability.
El filósofo lo define de esta manera: cuando un modelo ha sido exitoso en abordar un problema, éste es aplicado a todo, sin la sensibilidad a lo impredecible de nuestra humanidad.
Every year this campaign that has as the motto "Life yes, Suicide no!" has been very important in addressing a problem that is considered public health.
Cada año esta campaña que tiene cómo bandera la Vida sí, ¡Suicidio no! se ha demostrado fundamental para hacer frente a un problema que se considera de salud pública.
ClearSky provides no assurances that any reported problems will be resolved by ClearSky, even if ClearSky elects to provide information with the goal of addressing a problem.
ClearSky no garantiza que podrá resolver los problemas que se pudieran presentar, aun si ClearSky opta por dar información con el fin de hacer frente a un problema.
Some medications may ease tinnitus by addressing a problem related to the condition.
Our report is focused very much on the European picture, but we cannot afford to ignore the fact that we are addressing a problem with global dimensions.
Nuestro informe se centra fundamentalmente en el panorama europeo, pero no puede permitirse el lujo de ignorar el hecho de que estamos tratando un problema de dimensiones planetarias.
The portable guardians of health are addressing a problem that has been with us for a very long time.
Los guardianes portátiles de la salud están abordando un problema que ha estado con nosotros durante mucho tiempo.
But he was addressing a problem of considerable significance that we need to take seriously.
Pero él estaba abordando un problema de gran importancia que debemos tomar en serio.
The time had possibly come to recognize the fact that that manner of addressing a problem which, after all, was of a bilateral nature merely made matters worse and the Commission should therefore reconsider its methods.
Quizás haya llegado el momento de reconocer que esta manera de abordar un problema que en definitiva es bilateral lo único que hace es envenenar las cosas y que se impone un reexamen de los métodos de la Comisión.
And I expect the United States to be the world leader in addressing a problem like climate change.
Espero que EE.UU. sea el líder mundial en abordar un problema como el cambio climático.
Fluke Networks provides no assurances that any reported problems will be resolved by Fluke Networks, even if Fluke Networks elects to provide information with the goal of addressing a problem.
Fluke Networks no ofrece ninguna garantía de que cualquier problema que haya sido notificado sea resuelto por Fluke Networks, incluso si Fluke Networks decide proporcionar información con el objetivo de abordar un problema.
Nevvon provides no assurances that any reported problems will be resolved by Nevvon, even if Nevvon elects to provide information with the goal of addressing a problem. Confidential Information
Blue NAP American no ofrece ninguna garantía de que los problemas reportados serán resueltos por Blue NAP Americas, aun si Blue NAP Americas elige proporcionar información con el objetivo de abordar un problema.
The restaurant staff prepared for code yellow while addressing a problem with table service.
El personal del restaurante se preparó para código amarillo mientras abordaba un problema con el servicio de mesas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple