Install heater at least 12 from floor or any adjacent vertical surface.
Instale el calentador por lo menos a 30,48 cm de distancia del piso o de alguna superficie vertical adyacente.
Choose a location where edge of heater will be at least 12 from any adjacent vertical surface.
Escoja un lugar en que el borde del calentador se encuentre por lo menos a 30,48 cm (12 pulg.) de cualquier superficie vertical adyacente.
Do not install heater closer than 12 to any adjacent vertical surface.
No instale el calentador a menos de 30,48 cm (12 pulg.) de alguna superficie vertical adyacente.
For better effectiveness we recommend the application of HYDROPOL fire-fighting foam concentrate indirectly on the burning liquid by using an adjacent vertical surface so that it pours down its surface.
Para una mayor eficacia, se recomienda aplicar el espumógeno contra incendios HYDROPOL de manera indirecta sobre el líquido en llamas, utilizando una pared vertical conexa para que se escurra sobre su superficie.
For increased effectiveness we recommend using FLUOPRO foam concentrate indirectly on the burning liquid using an adjacent vertical surface.
Para una mayor eficacia, se recomienda aplicar el espumógeno FLUOPRO de manera indirecta sobre el líquido en llamas utilizando una pared vertical conexa.
Non film generating fire fighting foam concentrates also cover this risk when used in a gentle or indirect application (Medium - High expansion, or running the extinguishing foam off an adjacent vertical surface).
Los espumógenos contra incendios no filmógenos cubren también este riesgo en la medida de una aplicación suave o indirecta (Media - Alta Expansión, o deslizamiento de la espuma extintora por una pared vertical conexa).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.