This gap can be attributed to the fact that LDC governments and donors require time to adjust their programs and funding.
Este desfase podía deberse a que los gobiernos de los PMA y los donantes necesitan tiempo para ajustar sus programas y su financiación.
It encourages USAID field offices to continue to adjust their programs to increase local self-reliance through support of local revenue collection.
Anima a los funcionarios de campo de USAID a continuar adaptando sus programas para aumentar la autosuficiencia local, por medio del apoyo a la recaudación local de ingresos.
De-risking is actively reshaping AML compliance programs in affected areas as financial institutions have had to re-evaluate and adjust their programs as part of their protection strategy.
La reducción de riesgo está dando forma efectivamente a programas de cumplimiento AML en zonas afectadas al tiempo que las instituciones financieras han tenido que revaluar sus programas como parte de su estrategia de protección.
Alte rezultate
Therefore, MD.H constantly adjusts their programs to the new market requirements.
These colleges adjust their training programs to the needs of foreign students
Estos colegios ajustan sus programas de formación a las necesidades de los estudiantes extranjeros
From this information, a grower can adjust their nutrition program to reduce the potential for this disorder.
De esta información, un cultivador puede ajustar su programa de nutrición para reducir las posibilidades de este desorden.
Companies operating in Brazil should therefore adjust their local compliance programs to cover the specific local rules and market conditions/risks.
Por lo tanto, las empresas que operan en Brasil deben ajustar sus programas de cumplimiento locales para cubrir normas locales específicas y las condiciones/riesgos de mercado.
Countries need to continue to measure their advancements in addressing SDH, identify new and emerging challenges and improvement strategies, and progressively adjust their policies and programs in response to new information.
Los países necesitan seguir cuantificando su progreso con los determinantes sociales de la salud, abordar retos nuevos y emergentes y estrategias de mejora, y ajustar gradualmente sus políticas y programas para responder a la información nueva.
Parents may need to change their children's - and perhaps their own - diets, and schools may need to adjust their lunch programs and exercise schedules.
Los padres pueden necesitar cambiar de sus hijos - y tal vez sus propios - dietas, y las escuelas pueden tener que ajustar sus programas de almuerzos y horarios de ejercicio.
A: Attribution data can help advertisers identify marketing efforts that may be undervalued or overvalued under models such as the last click, so they can adjust their marketing programs.
R: Los datos de atribuciones les pueden ayudar a los anunciantes a identificar las iniciativas de mercadeo que pueden ser subvaloradas o sobrevaloradas, de acuerdo con modelos como el último clic, para que puedan adaptar sus programas de mercadeo.
After school programs will adjust their schedules accordingly.
With that kind of overview, planners and their programs can adjust flows to eliminate bottlenecks.
Con una perspectiva así, los planificadores y sus programas pueden ajustar los flujos para eliminar los cuellos de botella.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple