Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
administering powers
Traducere "administering powers" în spaniolă
Potencia administradora
dichas Potencias
Secondly, the constructive engagement of the administering Powers was essential.
En segundo lugar, la participación constructiva de la Potencia administradora es decisiva.
The administering Powers should bring all three options to the attention of the peoples concerned.
La Potencia administradora debería señalar las tres opciones a la atención del pueblo interesado.
Administering Powers should pay compensation for the human and material losses that colonial peoples had sustained as a consequence of their occupation.
Dichas potencias deberían pagar una indemnización por las pérdidas materiales y humanas que han sufrido los pueblos coloniales como resultado de su ocupación.
During this period, the various administering powers enacted laws that were administered by a judicial system.
Durante este período, las diversas potencias administradoras promulgaron leyes que fueron aplicadas por un sistema judicial.
Call upon all administering powers to comply with paragraphs 4, 5 and 6 of Res. 1514(XV) by transferring all powers to the territories, ceasing military intervention and respecting their territorial integrity.
Ordenar a todas las potencias administradoras el cumplimiento específico con la Res. 1514(XV) en sus párrafo 4, 5 y 6 para la completa transferencia de poderes, el cese de la intervención militar y la represión y el respeto de la integridad territorial.
Apply the legal precedent established in the case of Namibia to all non-sell-governing territories and call upon the administering powers to prepare those territories for immediate independence.
Aplicar el precedente legal establecido en el caso de Namibia a todos los territorios no autónomos y ordenar a las potencias administradoras la inmediata preparación del territorio para su independencia
Meetings with representatives of the Territories and the administering powers to discuss the current constitutional situation and to understand the aspirations of the Territories
Celebrar reuniones con los representantes de los territorios y las Potencias administradoras para examinar la situación constitucional existente y dar a conocer las aspiraciones de los territorios
(OP 10) Calls upon the administering powers to cooperate fully with the Special Committee before the end of 2005-06 on a constructive programme of work on a case-by-case basis for the NSGTs to facilitate the implementation of the decolonization mandate.
Exhortar a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité Especial para concluir antes de fines del período 2005-2006 un programa de trabajo constructivo, caso por caso, para los territorios no autónomos, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato sobre descolonización.
Work with DPA to develop public education programme for the NSGTs, and seek the concurrence of the administering powers to provide the material to the territories.
Colaborar con el Departamento de Asuntos Políticos en la elaboración de programas de educación para los territorios no autónomos, y procurar la cooperación de las Potencias administradoras para facilitar el material informativo a los territorios.
Of the four administering powers, two attended the annual regional seminar in 2012 and three did so in 2013; one participated in the annual substantive sessions of the Special Committee in June.
De las cuatro potencias administradoras, dos asistieron al seminario regional anual en 2012 y tres lo hicieron en 2013; una participó en los períodos de sesiones sustantivos anuales del Comité Especial en junio.
Although not being in the UN list of administering powers of non-self governing territories, Morocco is the de facto administering power.
Pese a no figurar en la lista de las Naciones Unidas de potencias administradoras de territorios no autónomos, Marruecos es la potencia administradora de facto.
The resumption of the tripartite dialogue between the Special Committee, the administering powers and the representatives of the Territories would contribute further to the success of our work.
La continuación del diálogo tripartita entre el Comité Especial, las Potencias administradoras y los representantes de los territorios sería una aportación más al éxito de nuestra labor.
The Unit facilitated communication with administering powers in the context of the activities of the Special Committee, such as the substantive meetings in June 2012 and 2013 and bureau meetings with each administering power in December 2013.
La Dependencia facilitó la comunicación con las potencias administradoras en el contexto de las actividades del Comité Especial, como las reuniones sustantivas de junio de 2012 y 2013, y las reuniones de la Mesa con cada potencia administradora en diciembre de 2013.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "administering powers" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1238. Exacte: 1238. Timp de răspuns: 73 ms.
