Several major brand-owners of electronic products have made public that they are committed to developing, financing and administering programmes to divert e-waste from disposal by ensuring that it is properly recycled.
Algunos de los grandes propietarios de marcas de productos electrónicos han manifestado su compromiso por desarrollar, financiar y administrar programas para reducir la eliminación de desechos electrónicos haciendo posible que se reciclen debidamente.
Given the TBT Agreement's clear scope and difficulties in administering programmes covering non-product-related PPMs, discussion should shift from expanding the scope to harmonizing programmes that existed under the TBT Agreement.
Teniendo en cuenta que el alcance del Acuerdo OTC estaba claramente definido y las dificultades para administrar programas que abarcaran PMP no relacionados con productos, convendría renunciar a ampliar el alcance del Acuerdo y concentrar los esfuerzos en armonizar los programas existentes en el marco del Acuerdo OTC.
Operating costs and losses in that sense generally connote costs and losses in administering programmes.
Effective contributions from all parties in proportion to their capacities, expertise and resources will help close the financial gap and reduce the cost of delivering and administering programmes and projects.
Las contribuciones efectivas de todas las partes en la medida de sus posibilidades, experiencia y recursos ayudarán a colmar la brecha financiera y reducir el costo de impartir y ejecutar los programas y proyectos.
Flexibility was also seen as important in developing and administering programmes: those involved needed to be able to adapt to changing circumstances.
También debía considerarse importante la flexibilidad en la elaboración y administración de los programas: quienes participaran debían poder adaptarse al cambio de las circunstancias.
The demand for data is increasing to help with policy formation and decision-making, administering programmes and for monitoring overall development progress.
La demanda de datos es cada vez mayor para ayudar en la formulación de políticas, los procesos de adopción de decisiones, la administración de programas y la supervisión de los avances generales en materia de desarrollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.