We are, of course, now prepared to draft and adopt a resolution.
Once we adopt a resolution, we should take it upon ourselves to ensure that the resolution is implemented.
It might become contagious in this House and we might adopt a resolution and then consider voting again because we have reached the wrong conclusions.
Podría ser contagioso en esta Cámara, y podríamos adoptar una resolución y después estudiar la posibilidad de volver a votar porque hemos llegado a conclusiones incorrectas.
The Commission should adopt a resolution condemning such treatment and appoint a special rapporteur or other permanent mechanism to follow up the issue.
La Comisión debería adoptar una resolución que condene ese trato y designar un relator especial u otro mecanismo permanente para hacer un seguimiento de la cuestión.
I move that we adopt a resolution that will express our firm will to fight the famine.
Propongo que se adopte una resolución que exprese nuestra firme voluntad de luchar contra el hambre.
As far as I am concerned, we should take advantage of the fact that he is doing so in any case to first confront him with the reproaches made, and only then adopt a resolution.
Por lo que a mí respecta, deberíamos aprovechar que lo va a hacer de todas formas para plantearle ante todo los reproches esgrimidos y, sólo después, aprobar una resolución.
This Council could go from words to acts and adopt a resolution containing obligations with respect to the production, sale and brokerage of this kind of weapon.
Este Consejo podría pasar de las declaraciones a los hechos y aprobar una resolución con obligaciones en materia de producción, venta e intermediación de este tipo de armamento.
For instance, the Council could adopt a resolution or decision conveying one or several such inputs and possibly highlighting the main aspects of their contribution.
Por ejemplo, el Consejo podría aprobar una resolución o una decisión transmitiendo uno o varios de esos insumos y destacando los aspectos principales de su contribución.
We hope the Assembly will adopt a resolution as soon as possible on this issue and work out a road map and timetable to ensure an orderly preparatory process.
Esperamos que la Asamblea apruebe una resolución sobre esta cuestión cuanto antes y elabore una hoja de ruta y un calendario para garantizar un proceso preparatorio ordenado.
Accordingly, the Committee should recognize those extraordinary changes and adopt a resolution commending those efforts and providing signposts for future progress.
Por consiguiente, la Comisión debería reconocer esos cambios excepcionales y aprobar una resolución en la que se encomie la labor realizada y se ofrezcan directrices para seguir avanzando.
Parliament will adopt a resolution outlining its position in advance of the summit.
El Parlamento adoptará una resolución que describa su posición previa a esta cumbre.
It was to be hoped that the Assembly would adopt a resolution to ensure the necessary follow-up and implementation of its recommendations.
Es de esperar que la Asamblea apruebe una resolución para asegurar el necesario seguimiento y aplicación de sus recomendaciones.
In the face of such intransigence, the Commission should adopt a resolution calling for the immediate implementation of its recommendations.
Frente a semejante intolerancia la Comisión debería adoptar una resolución exigiendo la aplicación inmediata de sus recomendaciones.