While the party enjoyed major success in the hyper-inflation years of the 1990s, their Stalinist leadership adopted a program of serving the interests of the ruling oligarchs.
Mientras que el partido disfrutó de su mayor éxito en los años de la hiperinflación en la década de 1990, su dirección estalinista adoptó un programa de servir a los intereses de la oligarquía gobernante.
Uzbekistan has adopted a program to switch transportation to natural gas.
Uzbekistán ha adoptado un programa para transformar el parque automotor al gas natural.
The Chancery Office, however, had adopted a program of curtailing new construction and permission was withheld until such a time as substantial portion of the cost of a new church was actually collected.
La Oficina de la Cancillería, sin embargo, había adoptado un programa de restringir la nueva construcción y el permiso fue negado por el momento como parte sustancial del costo de una nueva iglesia que se recolectó en realidad.
The mayors adopted a program calling for a federally financed job-creation program constructing schools, bridges, water mains and sewerage systems.
Los alcaldes adoptaron un programa de creación de empleo basado en fondos federales para proyectos de infraestructura, tal como construcción de escuelas, puentes, sistemas de acueductos y alcantarillado.
In December 2006, the two countries adopted a program of interstate cooperation in the humanitarian sphere for 2007-2009.
En diciembre de 2006, dos países adoptaron un programa de cooperación interestatal en el ámbito humanitario para los años 2007-2009.
Alongside the Socio-Economic Agenda, the Government adopted a program for the encouragement of the periphery areas. The gap between the periphery and the center is expressed in employment rate, socio-economical variants, and the realization of capital, physical and human potential.
Junto al programa socioeconómico, el Gobierno adoptó un programa para el fomento de las zonas periféricas, cuyas diferencias con el centro se reflejan en la tasa de empleo, las variaciones socioeconómicas y la realización del potencial de capital, físico y humano.
In 2012 the ECT members adopted a program for consolidation, expansion and outreach (CONEXO policy).
En 2012, los miembros del TCE adoptaron un programa para la consolidación, expansión y difusión (política CONEXO).
At that Membership Assembly, GGJ members adopted a program that pushed us to engage the emerging climate justice and anti-war movements.
En esa Asamblea de la Membresía, los miembros de GGJ adoptaron un programa que nos empujaba a involucrarnos en los movimientos emergentes sobre la justicia climática y anti guerra.
The Justice and Home Affairs Council meeting on 30 November 2000 adopted a program for the progressive abolition of exequatur in four areas of work6.
En su reunión de 30 de noviembre de 2000, el Consejo de Justicia y Asuntos de interior adoptó un programa de supresión progresiva del exequátur en cuatro ámbitos de actividad6.
In November 1946, the FSTMB adopted a program known as the "Pulacayo Thesis" that was heavily influenced by the POR's ideology.
En noviembre de 1946, la FSTMB adoptó un programa conocido como las "Tesis de Pulacayo", que estuvo fuertemente influido por la ideología del POR.
We adopted a program for a worldwide spiritual offensive.
For this, the authorities have adopted a program of 450 million euros to support these companies over the next six years.
Para ello, las autoridades han aprobado un programa de 450 millones de euros para apoyar a estas empresas durante los próximos seis años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple