The new retirement regime would adversely impacts on the independence of judges.
El nuevo régimen de jubilación afecta negativamente a la independencia de los jueces.
A sudden dearth of fish affected the local economy adversely.
Una repentina carencia de pescado afectó negativamente la economía local.
When communities ignore their past, they find that history repeats itself adversely.
Cuando las comunidades ignoran su pasado, descubren que la historia se repite adversamente.
This atmosphere of fear also impacts adversely on the wider community.
Esta atmósfera afecta adversamente, asimismo, a la comunidad toda.
These obstacles are affecting adversely health-care delivery in the country.
Estos obstáculos están afectando desfavorablemente la prestación de atención sanitaria en el país.
These companies even pay higher average wages, which adversely accents comparison.
Estas empresas pagan incluso salarios medios más elevados, lo que acentúa desfavorablemente la comparación.
On the contrary it reflects adversely on his ignorance or credulity.
Por el contrario, refleja adversamente su ignorancia o credulidad.
You can see by our numbers that the extractions are affecting her adversely.
Puede ver por nuestros números que las extracciones la están afectando negativamente.
This has impacted adversely upon the rate of disposing of motions.
Esto ha afectado negativamente el proceso de adopción de decisiones sobre peticiones.
Frequent fluctuations in temperature and humidity affect our life adversely.
Frecuentes fluctuaciones de temperatura y humedad afectan negativamente nuestra vida.
This paradoxical situation is adversely transformed into an inspirational thought.
Esta situación paradójica se transforma adversamente en un pensamiento inspirador.
This implies that it can adversely influence guys natural testosterone levels.
Esto sugiere que podría influir negativamente en los machos grados de testosterona natural.
Other medicines you are taking might adversely react to the herbal remedies.
Otros medicamentos que está tomando podrían reaccionar negativamente a las plantas medicinales.