The Geneva Convention guarantees the right to apply for asylum, and the Committee has therefore advised against using lists of safe countries and safe third countries that may limit the options for each application to be examined individually.
La Convención de Ginebra garantiza el derecho de los solicitantes de asilo a presentar su solicitud, por lo que el Comité ha desaconsejado el uso de listas de países seguros y de tercer país seguro que pueden limitar la posibilidad del examen individual de cada solicitud.
The contractor advised against using a house of straw for such a big project.
El contratista aconsejó no usar una casa de paja para un proyecto tan grande.
The teacher advised against using all caps in essays, recommending proper formatting instead.
El profesor aconsejó no usar mayúsculas en los ensayos, recomendando un formato adecuado en su lugar.
The doctor advised against using cotton swabs to remove earwax.
El médico aconsejó no usar bastoncillos de algodón para quitar el cerumen.
Our IT department advised against using any end-of-support applications for new projects.
Nuestro departamento de TI aconsejó no usar aplicaciones sin soporte para nuevos proyectos.
The doctor advised against using a gag too tightly to avoid injury.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple