The labor camps dealt out death afar... It seems almost presumptuous for any man to write of the gulag, after Alexander Solzhenitsyn.
Los campos de trabajo repartían la muerte hasta muy lejos... Parece casi presuntuoso que alguien, después de Alexander Solzhenitsyn, escriba de los gulag.
Alte rezultate
Michiru... It seems you've inherited my enthusiasm for study.
Michiru... Esa pasión por la ciencia la has heredado de mí.
Yet... it seems that my destiny may differ from yours.
Pero... parece que mi destino tal vez difiera del vuestro.
Here... It seems that someone sat on your document holder.
Aquí... Parece que alguien se sentó sobre su porta documentos.
Guys... It seems the key to a safety deposit box.
Chicos. Esto parece la llave de una caja de seguridad.
Well... It seems life doesn't go according to plan.
So... it seems like a good time to revisit the issue.
Así que... parece un buen momento para revisar el tema.
Wynonna... - It seems you are incapable of keeping a confidence.
Wynonna... - Parece que eres incapaz de guardar una confidencia.
Isabel... It seems that they're all looking to you to speak.
Isabel... Parece que todos están a la espera de que les hables.
Your character... it seems, won't improve until you're reborn.
Su carácter... it parece, no mejorará hasta que usted sea renazca.
Also... It seems that many firefighters have died in the blaze.
También... Parece que muchos bomberos han muerto en el incendio.
Well... it seems I won't be needing this anymore.
Bueno, parece que ya no voy a necesitar esto.
Well, now that we're all here... it seems only fair.
Bueno, ahora que estamos todos aquí parece lo adecuado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple