He is affectionately called the fifth member of the band.
Él es cariñosamente llamado el quinto miembro de la banda.
They are affectionately called by many as your home away from home.
Son cariñosamente llamado por muchos como su hogar lejos del hogar.
Behind them is a maze of small shops that keep alive the old character of this district, affectionately called "Akiba."
Tras ellas un laberinto de pequeñas tiendas mantiene vivo el antiguo carácter de este distrito, llamado cariñosamente "Akiba".
For that is how The House of Nino has been affectionately called by those who have known our space.
Por esa es la forma en la Cámara de Nino se ha llamado cariñosamente por los que han conocido nuestro espacio.
She affectionately called her beloved but worn-out car 'the trusty banger'.
Cariñosamente llamaba a su querido pero desgastado coche 'el cacharro de confianza'.
The puppy wagged its tail as she affectionately called it her playful tootsie.
El cachorro meneó la cola cuando ella lo llamó cariñosamente su juguetón bomboncito.
In the movie, the man affectionately called his partner kemosabi.
En la película, el hombre llamaba cariñosamente a su compañero mi hermano.
He laughed when his friend affectionately called him a tub of guts.
Él se rió cuando su amigo lo llamó cariñosamente barril de grasa.
He was affectionately called the beanpole by his classmates due to his stature.
Sus compañeros de clase le llamaban cariñosamente el larguirucho debido a su estatura.
His peers affectionately called him the butter bar due to his new rank.
Sus compañeros lo llamaban cariñosamente subteniente debido a su nuevo rango.
The kids affectionately called their bald teacher 'chrome dome' behind his back.
Los niños llamaban cariñosamente a su maestro calvo 'pelón' a sus espaldas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.