On the other hand, in few cases affirmative actions are taken to give opportunity to female candidates to keep the gender balance.
En cambio, en unos pocos casos se adoptan medidas de acción afirmativa para dar oportunidades a mujeres para mantener el equilibrio de géneros.
The federal laws that contemplate affirmative actions aimed at women are
La leyes federales que contemplan medidas positivas destinadas a la mujer son las siguientes
It designates the officials who are responsible for the implementation of these affirmative actions and the modalities involving a periodic and a final evaluation of the plan.
Designa responsables de la ejecución de esas medidas positivas e indica las modalidades de la evaluación periódica y final del plan.
Application of affirmative actions and strengthening the social inclusion instruments
Aplicación de acciones afirmativas y fortalecimiento de los instrumentos de inserción social
Formulate affirmative actions that help eliminate gender inequalities
Formular acciones afirmativas que ayuden a eliminar las desigualdades por género
Let me highlight some affirmative actions, and advances in gender mainstreaming and social reactivation.
Quiero destacar algunas acciones afirmativas, de transversalidad de género y de reactivación social.
Because these activists and the benefited with affirmative actions will be fulminated in a true social justice.
Porque estos activistas y los beneficiados con acciones afirmativas serán fulminados en una verdadera justicia social.
It gives examples within the areas of employment and profession to which affirmative actions may apply.
Se ofrecen ejemplos en la esfera del empleo y las profesiones en las que se podrían aplicar acciones afirmativas.
This visit allowed verifying national progress for indigenous peoples, including affirmative actions in health, education, culture and land.
Esta visita permitió verificar avances nacionales para los pueblos indígenas, incluidas las acciones afirmativas en materia de salud, educación, tierras y cultura.
It had taken institutional and legal measures, including affirmative actions to strengthen women's ability to participate at all political levels.
Ha adoptado medidas institucionales y jurídicas, incluidas acciones afirmativas, para reforzar la capacidad de la mujer de participar en todas las instancias políticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.