Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
después de haber aprendido
Just as children do, after having learnt and practiced you reflect on the language you can now use by doing some exercises.
Al igual que los niños, después de haber aprendido y practicado, reflexiona sobre el lenguaje que ahora puedes usar haciendo algunos ejercicios.
A second group learnt the second set of cards three hours after having learnt the first set (delay group). Therefore, both sets of memories were poorly related.
Un segundo grupo aprendió la segunda tanda de cartas tres horas después de haber aprendido la primera (grupo tardío): de esta forma, los dos conjuntos de recuerdos estaban débilmente relacionados.
You will have these benefits after having learnt with the beginner's and intermediate course
Después de haber aprendido con el curso básico y el curso avanzado, tendrás las siguientes ventajas
After having learnt each topic, the students' knowledge is assessed with the help of intermediate tests, review works and labs, the results of which contribute to the final assessment.
Después de haber aprendido cada tema, el conocimiento de los estudiantes se evalúa con la ayuda de pruebas intermedias, trabajos de revisión y laboratorio, cuyos resultados contribuyen a la evaluación final.
After having learnt to control them through knowing yourself inside your own body, you will be able to leave temporarily this material envelope in order to travel in the Light, cognize It, and merge with It!
Después de haber aprendido a controlarlos, a fuerza de conocerte a ti mismo en el interior tu propio cuerpo, serás capaz de abandonar temporalmente esta envoltura material ¡a fin de viajar en la Luz, conocer la Luz y unirte con la Luz!
After having learnt the principles of the art in his own country, he visited Italy for improvement, where he passed some years.
Después de haber aprendido los principios del arte en su propio país, visitó Italia para mejorar, y allí pasó algunos años.
The woman was under investigation following complaints by some parents who had gone to the police after having learnt from their children what happened in class.
Las investigaciones sobre la mujer se iniciaron tras las denuncias de algunos padres que se dirigieron al cuartel tras enterarse, a través de los testimonios de los niños, de lo que ocurría en clase.
In recent years and after having learnt the benefits of combining CBD and THC in the right percentage, several seed banks have worked looking for hybrids plants with high CBD levels and lower THC, thus achieving the 1:1 ratio between CBD and THC.
En los últimos años y después de haber conocido los beneficios del CBD combinándose en su justo porcentaje con el THC, diferentes bancos de semillas han trabajado buscando híbridos con altos porcentajes de CBD; consiguiendo así el ratio 1:1 entre CBD y THC.
Your projects are completely up to date, said Theo Naarmann from Neuenkirchen after having learnt about the 4 projects.
Vuestros proyectos van acompasados con los tiempos , afirmaba Theo Naarmann, de Neuenkirchen, tras conocer los 4 proyectos.
After having learnt more about the local customs and traditions in Sofia, we will head to one of the most famous restaurants in the city, to taste a menu of typical Bulgarian recipes.
Tras haber aprendido más acerca de las costumbres y tradiciones con esta ruta por lo más significativo de Sofía, pondremos rumbo a uno de los restaurantes más famosos de la ciudad, donde degustaremos un menú con recetas típicas de la gastronomía búlgara.
What I do is, after having learnt the "sketch" of the step, I fully focus on the leg on which we have to put our weight on each beat, and if and when does it need to be changed.
Personalmente, es lo primero en lo que pienso cuando afronto la tarea de aprender un paso nuevo: en qué pierna está el peso en cada golpe, si hay que cambiarlo, y cuándo.
Departing from the marina, after having learnt a few basic instructions on the kayak, you can then enjoy sailing along the coastline and past the beaches of El Miracle, l'Arrabassada and La Savinosa in a fun way and from a new perspective.
La actividad se inicia en el puerto deportivo, donde aprenderéis algunos conceptos básicos sobre el kayak para, a continuación, observar navegando el litoral y las playas del Miracle, la Arrabassada y la Savinosa, de una forma divertida y desde una nueva perspectiva.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.