Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tras haber solicitado
después de pedir
después de haber solicitado
después de haber pedido
luego de haber solicitado
tras haber pedido
Can I keep the original item after having requested an online?
¿Puedo quedarme con el artículo original tras haber solicitado un cambio online en
Subject: Secret Vietnamese prison set up next to the Cambodian border for the detention of Montagnards repatriated after having requested asylum; cases of arrest, torture and disappearance
Asunto: Cárcel secreta vietnamita creada en la frontera con Camboya para la detención de miembros de la etnia Montagnard repatriados tras haber solicitado asilo y casos de detención, tortura y desapariciones
6 What if I don't receive an email after having requested a new password?
6 ¿No has recibido un e-mail después de pedir una nueva contraseña?
The Committee notes that after having requested postponement of the consideration of its report initially scheduled for the sixteenth session, the State party sent a highly representative delegation to the present session.
El Comité observa que, después de pedir el aplazamiento del examen de su informe previsto inicialmente para el 16º período de sesiones, el Estado Parte envió una delegación muy representativa al presente período de sesiones.
After activating the software, that is, the user has already activated and after having requested requested the cancellation.
Después de la activación del software, es decir, el usuario ya ha activado y después de haber solicitado la cancelación.
A questionnaire was applied and a clinical examination was made supported by the laboratory tests after having requested the permission of this population to carry out the investigation that allowed us to distinguish the sick from the sound subjects.
Se aplicó un formulario y se realizó examen clínico sustentado por los exámenes de laboratorio después de haber solicitado el permiso de esta población para realizar la investigación que nos permitió hacer distinción entre no enfermos y enfermos.
Could the EC explain why it replied to the US request for information pursuant to Article 5.8 of the SPS Agreement only after having requested the establishment of a panel?
¿Podrían explicar las CE por qué no respondieron a la solicitud de información presentada por los Estados Unidos en virtud del párrafo 8 del artículo 5 del Acuerdo MSF hasta después de haber solicitado el establecimiento de un grupo especial?
Naziha Ben Alissa was allegedly tortured in May 1993, some months after having requested a passport to join her husband in exile in France.
Según se alega, en mayo de 1993 Naziha Ben Alissa fue torturada unos meses después de pedir el pasaporte para reunirse con su marido exiliado en Francia.
After having requested the help of the kings for his adventure, where?
Tras haber solicitado la ayuda de los reyes para su aventura ¿dónde?
After having requested the withdrawal of the sum reached and verified the documents sent, it will take from one to three working days to receive the money in your current account.
Después de pedir el retiro de la suma alcanzada, habrá que esperar entre tres y cinco días laborables para recibir el dinero en la cuenta bancaria personal.
After having requested the exchange or return of an item from our website, if 14 calendar days have passed since the exchange request was made and we have not received the original item, it will be understood as not returned.
Tras haber solicitado el cambio o la devolución de un artículo en nuestra web, si pasan 14 días naturales desde la solicitud del cambio y no hemos recibido el artículo original, se entenderá como no devuelto.
After having requested and received extensions of the deadline to submit comments, HSY made comments on the opening decision by letter of 18 October 2004.
Tras haber solicitado y obtenido prórrogas del plazo para presentar observaciones, HSY formuló sus observaciones a propósito de la Decisión de incoar el procedimiento mediante carta de 18 de octubre de 2004.
After having requested and received an extension of the deadline to reply, Greece replied to the extension decision by letter of 5 October 2006.
Tras haber solicitado y obtenido una ampliación del plazo de respuesta, las autoridades griegas respondieron a la Decisión de ampliación mediante carta de 5 de octubre de 2006.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.