The larger the crystals, the longer it takes until the crystals fall apart again and eventually "die".
Cuanto más grandes sean los monocristales, más tiempo les tomará para deshacerse otra vez y eventualmente, disolverse.
Fold the paper in half and then fold it in half again and eventually that piece of paper will be transformed into an airplane, a hat, or a peace crane.
Dobla el papel por la mitad y ahora dóblalo otra vez, y eventualmente ese trozo de papel se convertirá en avión, sombrero o paloma de la paz.
Following a two-hour delay the race was restarted once more under the safety car, lapping another eight circuits before officials stopped the race again and eventually called an end to the event.
Después de un retraso de dos horas, la carrera se reinició una vez más bajo el safety car, rodando otras ocho vueltas antes de que los oficiales detuvieran la carrera nuevamente y eventualmente pusieran fin a la carrera.
After the rise, the dough is divided into small pieces of dough that are shaped before resting again and eventually being steamed to produce mantou.
Después que haya levantado, la masa se divide en pequeños trozos y se les dan forma, a continuación, se deja que descansen otra vez y, finalmente, se cuecen al vapor para producir los mantou.
We sat down on the floor, we made jokes, we discussed points of view, we contradicted each other, we made up again and eventually conclusions and expressions of interest to take joint action were the result of these two intense days of activity.
Nos sentamos en el suelo, hicimos chistes, discutimos puntos de vista, nos contradecimos, nos volvimos a reconciliar y al final conclusiones y expresiones de interés para actuar en conjunto fueron el resultado de estos dos intensos días de actividad.
Well, anyway, he was fortunate: he applied for that visa again and eventually, on the third try, he got it.
De todas formas, él fue afortunado: aplicó para la visa nuevamente y con el tiempo, en el tercer intento, la consiguió.
If you only raise funds you will have do it all over again later on, and again and again and eventually you will get tired and people will get tired of you.
Si usted solo levanta fondos usted tendrá al final que hacerlo una y otra vez y finalmente usted se cansará y la gente se cansará de usted.
Looking forward to welcoming you again and eventually becoming your number one address in Paris! we beg you to believe, in the expression of our best feelings!
Esperamos darle la bienvenida nuevamente y, finalmente, convertirse en su dirección número uno en París, en la expresión de nuestros sentimientos, el mejor.
Over the course of the evening it will become up to 66% obscured before the umbra moves away again and eventually disappears at 1:00 CEST.
A lo largo de la noche se cubrirá al 66 % antes de que la umbra la abandone y desaparezca a la 1:00 CEST.
The bourgeois character of the revolution came to the fore again and eventually found its 'natural' completion in Stalinism.
El carácter burgués de la revolución se hizo patente de nuevo, y con el tiempo encontró su culminación "natural" en el estalinismo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "again and eventually" în limba Română