I'll contact you again when I have that ready for you.
And then again when it was your father's turn.
It will turn to dim light again when there is no motion.
It started acting up again when I moved into my new place.
And produce ethylene again when the sensor recognizes the minimum required level.
Then the same thing happens again when another former seller buys.
I'm definitely not doing this again when I get home.
Claro que no haré esto de nuevo cuando llegue a casa...
I look forward to visiting again when the church is completed.
Espero con ansias visitarla de nuevo cuando la iglesia esté terminada.
It takes courage to love again when you've been hurt.
Se necesita valor para amar de nuevo cuando te han lastimado.
Run the program again when you have finished changing the configuration.
Ejecuta el programa de nuevo cuando hayas terminado de cambiar la configuración.
Will notify you again when wire and carrier become available.
Le notificará de nuevo cuando el cable y el portador estén disponibles.
I breathed again when I saw you robbing the merchant's house.
Respiré de nuevo cuando te vi robando la casa del comerciante.
Maybe come back and show her again when it's better or summat.
Quizás vuelvo y se la enseño de nuevo cuando esté mejor o algo.