In May it had flowed into the great river, from the great river into the sea; then it had risen in vapour, turned into rain, and perhaps the very same water was running now before Ryabovitch's eyes again... What for?
Corría del mismo modo en mayo; el riachuelo del mes de mayo fluía al río grande, y el río al mar; después se evaporaba, se convertía en lluvia, y acaso ésta, esa misma agua, corría de nuevo ante los ojos de Riabóvich...
You have recently returned to Ibiza, and now you have left again... What role does the island play in your professional life?
Hace poco regresó a Ibiza, y ahora se ha vuelto a marchar... ¿Qué papel juega la isla en su vida profesional?
The Holy Father cries again... What a grief knowing that his children have disobeyed to him.
Una vez más el Padre llora. ¡Cómo duele saber que sus hijos le han desobedecido!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple