However, IISI still has pending a number of counterclaims against Netezza, most of which stem from the computer-maker's alleged unauthorized re-engineering of IISI's Geospatial software and the subsequent sale of that flawed software to the CIA.
Sin embargo, IISI aún tiene que responder a las contrademandas de Netezza, la mayoría de las cuales provienen del supuesto rediseño no autorizado del software Geospatial y su venta posterior con defectos a la CIA.
Even though Netezza's breach-of-contract claims against IISI have been dismissed via summary judgment, IISI's still has pending a number of counterclaims against Netezza.
A pesar de que las reclamaciones de Netazza por incumpliento de contrato en contra de IISI han sido desechadas mediante un juicio, IISI aún tiene contrademandas presentadas en contra de Netazza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "against Netezza" în limba Română