Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
contra los megaproyectos
We are disturbed by the continuation and escalation of these violations such as the recent attacks on students, threats and repression against Paujiles, Azacualpa and the Garifuna communities that are all defending their lands against mega-projects.
Nos inquieta la continuación y la escalada de estas violaciones, como los recientes ataques a estudiantes, las amenazas y la represión contra Paujiles, Azacualpa y las comunidades garífunas que defienden sus tierras contra los megaproyectos.
At the same time, we support autonomous community safety programs and organization against mega-projects.
Al mismo tiempo reivindicamos los procesos autónomos de seguridad comunitaria y de organización contra los megaproyectos.
Villagers demonstrating against mega-projects that threaten their environment and livelihood have been charged with conducting anti-State activities.
Se ha acusado de realizar actividades contrarias a los intereses del Estado a los habitantes de aldeas que se manifiestan en contra de megaproyectos que amenazan su medio ambiente y sus medios de vida.
For more than two decades, Berta Cáceres has carried out peaceful campaigns against mega-projects, as they were not based on the previous, free and informed consent of the indigenous people living in the respective regions.
Desde hace más de dos décadas, Berta Cáceres ha llevado campañas pacíficas en contra de mega-proyectos, cuando no contaban con el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos que viven en las zonas respectivas.
Mid-August: the Assembly of the Indigenous Peoples of the Tehuantepec Isthmus in Defense of Land and Territory (APIITDTT) makes public several complaints regarding the situation of resistance against mega-projects of wind farms in the Tehuantepec Isthmus.
Mediados de agosto: La Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio denuncia nuevamente diversas acciones en contra de su resistencia a los megaproyectos eólicos en el Istmo de Tehuantepec.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.