This, in turn, aggravates the economic and political problems.
Esto, a su vez, agrava los problemas económicos y políticos.
This increases stress levels further and aggravates the problem even more.
Esto aumenta sus niveles de estrés y agrava aún más el problema.
The nap counters sleepiness but aggravates tiredness.
La siesta se opone a la somnolencia pero empeora el cansancio.
Besides, the dust aggravates my condition.
Además, el polvo empeora mi condición.
Nothing so aggravates an earnest person as a passive resistance.
Nada exacerba tanto a una persona seria como la resistencia pasiva.
The lack of historical data therefore aggravates the valuation problems.
La ausencia de datos históricos agrava por tanto los problemas de valoración.
Such enjoyment only aggravates the symptoms of disease and increases its duration.
Dicho disfrute únicamente agrava los síntomas de la enfermedad y aumenta su duración.
Dress warmly to not feel cold, as this aggravates the disease.
Abrigarse bien para no sentir frío, pues este agrava la enfermedad.
The absence of cool season grasses further aggravates this problem in winter.
La ausencia de gramíneas invernales agrava aún más este problema en el invierno.
Immigration is a factor that aggravates unemployment, for two reasons.
La inmigración es un factor que agrava el paro por dos motivos.
As a result, the gathering of egoists only aggravates the situation.
Como resultado, la reunión de egoístas solo agrava la situación.
It also aggravates my self-image, which does not help things.
También agrava mi autoimagen, que no ayuda a las cosas.
The strict application of neoliberal economic policies aggravates the poverty even more.
La aplicación estricta de una política económica neoliberal agrava aún más la pobreza .