There were two options and it was a difficult decision considering there were still more than ten days of racing ahead... the met info we had to make the decision with didn't give us any guarantees that the decision we were making would be the right one.
Había dos opciones y era una difícil decisión difícil teniendo en cuenta que aún quedaban más de 10 días de regata por delante aún... La información meteorológica que teníamos para tomar esas decisiones tampoco te daba la seguridad de que la que tomases fuese la correcta.
There's a shortfall ahead... The Trust Fund is growing and is projected to peak at about $3.7 trillion in 2022. Then it heads down as boomer retirements accelerate and bonds are redeemed.
Tenemos un déficit por delante... El fondo fiduciario está creciendo y se prevé que alcanzará su pico en el 2022, año en el que ascenderá a aproximadamente $3,7 billones ($3.7 trillion).
There it is, 100 meters ahead... the German trench.
1940: Armageddon is just ahead... the great climax has been reached.
1940: El Armagedón ya está al llegar... el gran clímax nos ha alcanzado.
"I look one move ahead... the best!" (Siegbert Tarrasch) 272
"Yo observo una movida adelante... ¡la mejor!" (Siegbert Tarrasch) 272
If there's a wrong-way driver ahead... The Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC) gives the following advice if there is a wrong-way driver on your route.
Entidades como la Fundación Comisariado Europeo del Automóvil o el Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC) ofrecen los siguientes consejos en caso de que haya un conductor que circule en dirección contraria*.
Take a left here... up ahead... the hospital road.
It is about perseverance, the desire to get ahead... the motivation to help your family.
Se trata de la perseverancia, de los deseos de salir adelante... De la motivación por ayudar a tu familia.
Alex Smith identifies five particularly exciting powerboat highlights for the season ahead... the best boats of 2015, no less!
Alex Smith nos presenta una selección muy personal de cinco barcos a motor con pedigree internacional y serios candidatos al premio de mejor barco para la nueva temporada.
Quality 1 millisecond ahead... the LD Systems DDQ 12 active speaker.
So go ahead... choose the colour that brings your ideas to life.
Así que adelante... elija ese color que trae vida a sus ideas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple