Who's approaching the plane's aileron.
Quién se está acercando al alerón del avión.
No aileron rotating head, simple structure, easy for maintenance.
No la cabeza giratoria del alerón, estructura simple, fácil para el mantenimiento.
There is a bit of info on aileron vs. rudder in the very same book...
Hay un poco de información sobre alerones y timón en el mismo libro...
Actually, this is called an aileron.
En realidad, se llama alerón.
The rotary dial adjusts the gyro sensitivity for aileron, elevator and rudder axes.
El dial giratorio ajusta la sensibilidad del giróscopo para ejes de alerones, profundidad y dirección.
In a real aircraft, the hat switch may control things like aileron or rudder trim.
En un avión real, el hat switch puede controlar cosas como el alerón o el borde del timón.
It provides added stability by automatically correcting the aileron, elevator and rudder channels in flight.
Proporciona mayor estabilidad mediante la corrección automática de los canales de alerones, profundidad y dirección en vuelo.
It is fitted with pre-mounted servos for aileron, rudder and elevator controls and just requires your own receiver and battery.
Está equipado con servos premontados para alerones, timón y control de ascensores y solo requiere su propio receptor y la batería.
For example a value of 90 will rotate the elevator to aileron.
Por ejemplo, un valor de 90 girará el elevador para alerón.
At high angles of attack, the wing tips remain unstalled allowing the aircraft to retain aileron control.
A mayores ángulos de ataque, las puntas de las alas quedan sin stall que permite a los aviones mantener el control del alerón.
Products are mounted to a fixed position, the displacement cable is attached to a moving object like landing gear or an aileron.
Los productos son instalados en una posición fija, y el cable de desplazamiento es conectado a un objeto en movimiento como un mecanismo de aterrizaje o un alerón.
When using the ailerons for roll movements, one aileron will go up and the other one will go down.
Al usar los alerones para los movimientos de balanceo, un alerón subirá y el otro bajará.
When the aileron is deployed, the airflow is deflected at a point well behind the center of lift.
Cuando el alerón es desplegado, el flujo es desviado hacia un punto bien por detrás de su centro de sustentación.