The program includes social networking, data collection, and monitoring tools which aim at increasing citizen participation and achieving greater development impact through innovation.
El programa incluye redes sociales, recopilación de datos y herramientas de monitoreo que tienen por objeto aumentar la participación ciudadana y lograr un mayor grado de impacto del desarrollo a través de la innovación.
These rules aim at increasing the capacity and transparency of gas and electricity markets.
Estas normas tienen como objetivo aumentar la capacidad y transparencia de los mercados del gas y de la electricidad.
The sessions that aim at increasing the weight load are always the toughest ones.
Los entrenamientos que tienen como objetivo aumentar las cargas son siempre los más difíciles.
Europe needs to sustain growth and promote effective strategies within the internal market, which aim at increasing competitiveness, innovation and research.
Europa necesita sostener el crecimiento y promover estrategias efectivas en el mercado interior, que tienen como objetivo aumentar la competitividad, la innovación y la investigación.
Protocols of this type aim at increasing muscle resistance to a prolonged maximum effort, so that the fibres work in anaerobic conditions with consequent secretion of lactic acid.
Protocolos de este tipo tienen como objetivo aumentar la resistencia muscular ante un esfuerzo máximo prolongado, haciendo trabajar a las fibras en condiciones anaeróbicas, con la consiguiente secreción de ácido láctico.
These rules aim at increasing transparency, ensuring non-discrimination and enabling citizens to get the best value for the money they pay through fees or taxation.
Estas normas tienen como objetivo aumentar la transparencia, garantizar la no discriminación y permitir a los ciudadanos obtener la mejor prestación por el dinero que pagan mediante tarifas o impuestos.
They aim at increasing their market share through innovative products.
Pretenden aumentar su cuota de mercado a través de productos innovadores.
Our goal is to take aim at increasing your confidence in public speaking.
Nuestro objetivo es aumentar tu confianza al hablar en público.
The organization takes aim at increasing literacy among children in underserved neighborhoods.
La organización se propone aumentar la alfabetización entre los niños en vecindarios desfavorecidos.
The stimulation frequencies aim at increasing the ability to sustain major muscle efforts.
Aumenta la capacidad del músculo para sostener el esfuerzo intenso y prolongado.
Policies should aim at increasing the speed of adaptation to change.
Las políticas deberían tener por objeto aumentar la velocidad de adaptación al cambio.
Policies could also aim at increasing demand for financial services.
Las políticas también podían estar destinadas a incrementar la demanda de servicios financieros.
Short-term actions should aim at increasing production.
Las medidas a corto plazo deben orientarse al aumento de la producción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.