Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
alienated himself
Traducere "alienated himself" în spaniolă
distanció
alienó
And he alienated himself from Jonathan, and he did not repay him according to the benefits that he had received in tribute from him.
Pero luego faltó a sus promesas y se distanció de Jonatán, no correspondiendo a los servicios que le había prestado y ocasionándole grandes sufrimientos.
With his unchivalrous comments, he alienated himself from the women in the team.
Con sus comentarios descorteses, se alejó de las mujeres del equipo.
These days man has alienated himself from nature.
Actualmente el hombre se ha enajenado de la naturaleza.
27 And he would not receive them, but broke all the covenant that he had made with him before, and alienated himself from him.
27 Pero él no quiso aceptar el envío; más aún, anuló las concesiones que le había hecho antes y se mostró hostil con él.
He has alienated himself from the Filipino people, especially the poor, with his utter disdain for human rights and rampant fascist abuses
Se ha distanciado del pueblo filipino, especialmente de los pobres, con su total desprecio por los derechos humanos y los abusos fascistas desenfrenados
It was, therefore, of deep concern to Lenin and his followers to win these particular organisations, as he had so thoroughly alienated himself from the Socialist labour parties that he could scarcely count upon their support.
Importaba, por consiguiente, mucho a Lenin y a sus adictos el atraerse a estas organizaciones, pues se había enajenado ya a los partidos socialistas-laboristas y difícilmente contaría con el apoyo de los mismos.
And he falsified all whatsoever he had said, and alienated himself from Jonathan, and did not reward him according to the benefits he had received from him, but gave him great trouble.
Pero luego faltó a sus promesas y se distanció de Jonatán, no correspondiendo a los servicios que le había prestado y ocasionándole grandes sufrimientos.
He became a misfit and finally alienated himself from Love itself.
Se convirtió en un inadaptado y finalmente se alienó del Amor en persona.
The suitcase kept the writings and notes that his father did in his youth, while he alienated himself from the family and, as the author suggests, abandoned them in Istanbul during his stays in Paris.
La maleta guardaba los escritos y notas que hizo el padre en su juventud, mientras éste se alejaba de la familia y, como sugiere el autor, los abandonaba en Estambul durante sus estadías en París.
Her relationship with her husband was not affected by the love adventures of her husband Jupiter, as Zeus alienated himself from his wife Hera.
Su relación con su marido no se vio afectada por las aventuras amorosas de su esposo Júpiter, como Zeus alienado a sí mismo de su esposa Hera.
And he took away his daughter, and he gave her to Demetrius, and he alienated himself from Alexander, and his hostilities were made manifest.
Por eso le quitó la hija y se la dio a Demetrio, separándose de Alejandro, de modo que apareció públicamente su enemistad.
And he took away his daughter, and he gave her to Demetrius, and he alienated himself from Alexander, and his hostilities were made manifest.
Entonces quitó su hija a Alejandro y se la dio a Demetrio: así rompió con Alejandro y se puso en evidencia su enemistad.
There he alienated himself from other writers by publicly accusing Henry Wadsworth Longfellow of plagiarism, though Longfellow never responded.
Allí se granjeó la enemistad de muchos escritores, entre otras cosas por acusar públicamente de plagio al laureado poeta Henry Wadsworth Longfellow, aunque éste nunca respondió a la acusación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "alienated himself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 28 ms.
