Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
alive
Traducere "alive" în spaniolă
Definiție
The idea of being buried alive made his blood run cold.
La idea de ser enterrado vivo le puso los pelos de punta.
The panel ate the candidate alive for not preparing basic answers.
El jurado se comió vivo al candidato por no preparar respuestas básicas.
The garden was alive with colors, but the daisy stood out.
El jardín estaba lleno de colores, pero la margarita destacaba.
Mentoring young players keeps the flame alive for him after retirement.
Formar a jugadores jóvenes mantiene viva la llama para él tras retirarse.
They wrote letters every week to keep the flame alive during deployment.
Escribían cartas cada semana para mantener viva la llama durante la misión.
They revisited old photos to keep the flame alive in their marriage.
Volvieron a ver fotos antiguas para mantener viva la llama en su matrimonio.
Weekly jam sessions helped them keep the flame alive for jazz music.
Las jam sessions semanales les ayudaban a mantener viva la llama del jazz.
Regular date nights helped them keep the flame alive over the years.
Las citas regulares les ayudaron a mantener viva la llama con los años.
He reread her messages to keep the flame alive while studying abroad.
Volvía a leer sus mensajes para mantener viva la llama mientras estudiaba fuera.
Social media will eat you alive if you post that offensive joke.
Las redes sociales te van a comer vivo si publicas ese chiste ofensivo.
The manager ate us alive for missing the deadline without any warning.
El gerente se nos comió vivos por no cumplir el plazo sin avisar.
They closed their eyes to obvious fraud to keep the project alive.
Cerraron los ojos ante el fraude evidente para mantener vivo el proyecto.
They strained the truth regarding safety issues to keep the project alive.
Torcieron la verdad sobre los problemas de seguridad para mantener vivo el proyecto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu alive: exemple și traducerile lor în spaniolă
come alive v.
cobrar vida · animarse
"The party really came alive after midnight."
dead or alive adj.
muerto o vivo · vivo o muerto
"The animal was found dead or alive."
keep hope alive v.
mantener viva la esperanza
"The team keeps hope alive even when the odds are against them."
alive with adj.
lleno de · repleto de
"The garden was alive with butterflies and bees."
! bring a story alive v.
dar vida a una historia
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
! look alive v.
estar alerta
"The coach told the players to look alive during practice."
man alive interj.
vaya hombre
"Man alive, how did this happen again?"
wanted dead or alive adj.
muy codiciado
"The rare artifact was wanted dead or alive by collectors."
alive to adj.
atento a · consciente de
"She is alive to the needs of her students."
! alive and kicking adj.
vivo y coleando · en plena forma
"Despite the rumors, the old theater is still alive and kicking."
! be eaten alive v.
ser devorado vivo
"The new player was eaten alive by the experienced team."
bring alive v.
dar vida
"The director's vision brought the story alive."
eat alive v.
comerse vivo
"The new job will eat you alive."
! eat someone alive v.
criticar duramente
"The coach will eat you alive if you miss practice."
keep one's mind alive v.
mantener la mente activa
"She reads daily to keep her mind alive."
keep the flame alive v.
mantener la pasión
"They worked hard to keep the flame alive in their relationship."
! more dead than alive adj.
más muerto que vivo
"She looked more dead than alive after the long flight."
! roasted alive adj.
duramente criticado
"The comedian was roasted alive for his controversial joke."
! skin someone alive v.
darle una paliza a alguien
"If you break the vase, Mom will skin you alive."
! there isn't a soul alive exp.
no hay nadie vivo
"There isn't a soul alive who knows my secret."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "alive" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
alive with
+10k
to be alive
+10k
alive and well
+10k
alive to
+10k
dead or alive
+10k
keep alive
+10k
he's still alive
+10k
be alive
+10k
Rezultate: 130794. Exacte: 130794. Timp de răspuns: 164 ms.
