But that's not all... Researchers have now discovered there's a real threat to your brain cells, too, when you don't get enough sleep.
Pero eso no es todo... Los investigadores también acaban de descubrir que cuando no duerme lo suficiente, sus células cerebrales enfrentan una amenaza.
Alte rezultate
I thank you all for sending in your originals, while also wishing all the researchers...
Agradezco a todos por el envio de sus artículos originales y al mismo tiempo, deseo a todos los investigadores...
There are almost no civilian stations anywhere in the world so we came up with all kinds of plans gathered all kinds of researchers...
Casi no había estaciones civiles en el mundo, así que pensamos en muchos planes, reunimos muchos investigadores...
I mean, you'd have to be, like, a... researcher at the New York Public Library.
Digo, tendrías que ser, como, un... investigador de la biblioteca pública de Nueva York.
It doesn't take that many days of not getting enough sleep before you're functionally drunk... Researchers have figured out that being overly tired can have that effect.
No se requieren de muchos días de no dormir bien antes de sentirse funcionalmente borracho... Los investigadores han descubierto que sentirse muy cansado puede tener ese efecto.
It doesn't take that many days of not getting enough sleep before you're functionally drunk... Researchers have figured out that being overly tired can have that effect.
No se necesitan muchos días de no dormir lo suficiente antes de estar funcionalmente ebrio... Los investigadores han descubierto que estar demasiado cansado puede tener ese efecto.
And here's the thing... researchers have also found that trying to catch up on lost sleep on the weekend - something that many people try to do - doesn't prevent this damage.
Y cheque esto... los investigadores han encontrado que cuando las personas tratan de recuperar el sueño perdido - algo que muchas personas intentan hacer - no hay manera de prevenir el daño.
Back to that vascular health research... Researchers wanted to take a closer look at earlier findings that vitamin C supplements positively effect blood vessel function.
De vuelta a las investigaciones sobre la salud vascular... Los investigadores querían analizar de cerca los hallazgos previos de que los suplementos de vitamina C benefician la función de los vasos sanguíneos.
Such subliminal conditioning can control bodily processes of which we are unaware, such as immune responses and the release of hormones... Researchers have decoded some of the biology of placebo responses, demonstrating that they stem from active processes in the brain.
Este acondicionamiento subliminal puede controlar el proceso del cuerpo sin darnos cuenta, como respuestas inmunológicas y liberación de hormonas... Los investigadores han descifrado algunas de las respuestas biológicas del placebo, demostrando que se derivan de procesos activos en el cerebro.
So for the new study... researchers... decided to test whether yoga, a relatively mild, meditative activity, could alter people's brains and fortify their ability to think.,4
Entonces, para el nuevo estudio... los investigadores... decidieron evaluar si el yoga, una actividad meditativa relativamente suave, podría modificar el cerebro de las personas y fortalecer su capacidad de pesamiento.,4
If You Are Thinking About Taking Omega 3s... Researchers continue to study the effects of omega-3s for the treatment of mental health conditions.
Los investigadores siguen estudiando el efecto de los omega 3 en el tratamiento de las condiciones de salud mental.
Country Choose country or region... Researchers meet to discuss findings from 11 countries on the impact of the financial crisis on rural poor people
Investigadores se reúnen para discutir resultados de estudios llevados a cabo en 11 países de la región para determinar el impacto de la crisis financiera en las poblaciones rurales pobres
Over the past 50 years... researchers have determined that there are no such 'negative' substances in food, but only health-supportive nutrients that are not a good match for certain individuals because of their unique health history and health status.
Durante los últimos 50 años... los investigadores han determinado que no existen tales sustancias negativas en los alimentos, más bien son nutrientes que refuerzan la salud que no funcionan en ciertos individuos debido a su historial y estado de salud.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple