Cameras are not allowed because of the wet & hazardous cave environment.
Las cámaras no están permitidas debido al entorno húmedo y peligroso de la cueva.
Certain behaviors are not allowed because they are noisy, distracting or disrespectful.
Ciertas conductas no son permitidas porque son ruidosas, distraen o son irrespetuosas.
These foods are often allowed because the amount of sugar is small.
Estos alimentos son frecuentemente permitidos porque la cantidad de azúcar en ellos es mínima.
In most cases those documents are not allowed because they are hearsay.
En la mayoría de los casos estos documentos no son permitidos porque son testimonios de terceros.
These excesses are not allowed because there is a risk that they serve to supply the irregular groups.
Esos excesos no se permiten porque hay el riesgo de que sirvan para aprovisionar a los grupos irregulares.
They would like to retire or leave the military but are not allowed because a stop-loss order has been issued.
Gustan jubilarse o dejar el ejército pero no se permiten porque se ha emitido una orden de stop-loss.
These are allowed because they give the user the opportunity to unlock for instance pipelines on their video card.
Éstos están permitidos porque dan al usuario la oportunidad de desbloquear, por ejemplo, los 'pipelines' de su tarjeta de video.
It's allowed because they are not working for their personal benefit, but they are bound by the country.
Esto es permitido porque ellos no están trabajando para su beneficio personal, sino que están obligados por el país.
Such an adjustment is not allowed because it is based on a factor which does not affect price comparability.
Ese ajuste no está permitido porque se basa en un factor que no influye en la comparabilidad de los precios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple