And so to try to bridge the gap between what you really hear and say and what you almost really hear and say, you start to simulate some of your emotions and feelings.
Y así, tratando de colmar la distancia que separa lo que se siente y lo que se dice verdaderamente de lo que se siente y se dice casi verdaderamente, se comienza a simular una parte de emociones y sentimientos.
Yo casi complique las cosas Esta mujer que se fijó un curso.
Posted in DIY Tagged 2013, and this week, which started almost really cold, not a single day I left home without scarf or neckerchief...
Pero es que soy muy friolera y esta semana (en la que ha empezado el frío casi de verdad) no he salido un solo día de casa sin bufanda o pañuelo al cuello...
"There was this girl-I really did almost really forget it. But he was opening the stuff by then, and I didn't want to go back in and get nabbed."
Estaba esa chica... casi me lo olvido de verdad, pero en ese momento el capitán Dimir estaba abriendo el asunto y no quise volver adentro y que me agarraran.
After going up 9-0 one inning later, the All-Stars almost really blew things open in the third but left the bases loaded.
Después de ir arriba 9-0 una entrada después, el All-Stars casi realmente sopló las cosas abriendo en la tercera pero dejó las bases llenas.
I felt almost really bad that Dr Bettes is married.
I felt almost really bad that Dr. Bettes is married.
Me sentí casi... muy mal de que el Dr. Bettes estuviera casado.
"I almost really messed up my shoulder," Scherzer said.
"No estaría opuesto a la idea", expresó Scherzer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "almost really" în limba Română