Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
por caminos paralelos
Until now, social, cultural, and economic rights, as well as public policies, have traveled along parallel paths, without clearly displaying their connection between both.
Hasta ahora, los derechos económicos, sociales y culturales y las políticas públicas han transitado por caminos paralelos, sin explicitarse suficientemente la conexión entre ambos.
While it once made sense to speak of a dialogue between the traditional media and their consumers, today we find ourselves with a 'polylogue' in which conversations criss-cross and overlap each other, but can also run along parallel paths without ever converging.
Si tenía sentido hablar de un diálogo entre los medios tradicionales y sus consumidores, ahora nos encontramos con un "poliálogo" donde las conversaciones se entrecruzan y solapan, pero también discurren por caminos paralelos sin converger jamás.
The brilliant watchmaking skills of Breitling and the exceptional engineering tradition of Bentley will be harnessed further to promote brand leadership along parallel paths in our individual sectors.
Los brillantes conocimientos de Breitling en la fabricación de relojes y la excepcional tradición de ingeniería de Bentley se fortalecerán todavía más para promover el liderazgo de ambas marcas por caminos paralelos en nuestros sectores individuales.
In fact he attacked them for their claims that bodies would descend along parallel paths if dropped, saying that all bodies would move along paths which converged to the centre of the Earth.
De hecho, atacó a su afirmación de que los organismos que descienden a lo largo de trayectorias paralelas si se deja caer, diciendo que todos los cuerpos se mueven a lo largo de caminos que convergen hacia el centro de la Tierra.
Souls and Machines The exhibition Souls and Machines explores the fact that, at the beginning of the 21st century, art and science move along parallel paths.
La exposición "Máquinas y Almas" trata de profundizar en el hecho de que, a comienzos del siglo XXI, arte y ciencia discurren por caminos paralelos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.