I called you here to pass along... a message... from your father.
Lo llamé aquí para pasarle un mensaje de su padre.
Discover what our regular guests have known all along... a world of endless possibilities begins at the water's edge.
Descubre lo que nuestros huéspedes regulares han sabido todo el tiempo... un mundo de posibilidades infinitas empieza a la orilla del agua.
For days, I bounced along... a hungry little kitten with no milk, no mama, and no litter box.
Los días pasaban rápido un humilde gatito sin leche, sin mamá y sin caja de desechos.
After the breath, we can go in a systematic way to the different anchoring points that we have just mentioned, or we can keep it open, welcoming whatever comes along... A touch, a thought, a sound...
Tras la respiración, una opción es ir recorriendo sistemáticamente los distintos puntos de anclaje que acabamos de descubrir; otra, mantenernos abiertos, a los que puedan ir surgiendo.
Alte rezultate
He takes her along... Victor, you can't let her go along with a... a... President.
Se la lleva... Victor, no dejarás que ella se vaya con un... un... Presidente.
But until the next Einstein comes along... let's perform a thought experiment.
Pero hasta que llegue el próximo Einstein... realicemos un experimento mental.
Come along... Steal a few sunny beams... from your wild dreams.
Pasa Roba algunos rayos de Sol y haz que se cumplan tus deseos.
We come along... Cinema meant a lot to me when I was a teenager.
There's women's footprints everywhere, along with another set... a man.
Hay huellas de mujer por todos sitios, junto con otro juego de... de hombre.
An opportunity for this kind of scientific discovery only comes along... once in a lifetime.
Una oportunidad para esta clase de descubrimiento científico se da solamente... una vez en la vida.
It confirms what we've been saying all along... That is not a climate negotiation, it's an imposition.
Esto confirma lo que siempre hemos dicho... Eso no es una negociación climática, es una imposición.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.